Можно ли, и как приручить деревенскую ласточку?

А зачем их приучать? Пусть живут своей своей жизнью.

А зачем и главное-как вы себе это представляете. Молодые ласточки очень привязываются к своим родителям, ОНИ (родители) -их учителя. Они их и кормят, и учат, и хоть даже чисто биологически им нет никакого смысла привязываться к чужеродному виду. И наоборот-если представить дикую птицу, которая доверяет людям, то ни к чему хорошему это не приведет для нее самой. Птенцы ласточки должны вырасти, всему научиться-в том числе и природной осторожности, и потом они должны улететь вместе с родителями. К гнезду вообще незачем приближаться, если не хотите спугнуть птиц и помешать нормальному природному процессу выкармливания и выращивания ИХ потомства, вот это и будет по-настоящему добрым делом для них. Но раз уж ты имеешь к птицам интерес, то можно тогда сделать так. Возьми хорошую фото-видео-камеру с возможностью приближения и возьмись вести наблюдения за их семейной жизнью, это очень даже увлекательно. Я два года вела наблюдения за гнездовой жизнью черных коршунов, теперь за чомгами наблюдаю, причем в моем случае надо каждый раз выбираться в лес или на пруд. а у тебя-все, как говорится, под боком. Съемка ведется с расстояния-так чтобы птиц не беспокоить, но зато на кадрах, роликах будет уникальная возможность видеть всю их жизнь, начиная с голых птенцов и до момента вылета и потом еще процесс воспитания, обучения. То, что удается видеть далеко не каждому. А может быть, даже сумеешь подметить что-нибудь интересное из их жизни и сможешь показать-рассказать другим. И столько потом снимков останется на память, как доказательство вот такой вот вашей "дружбы".

Зачем??? С бабочкой лучше подружись, а птиц оставь в покое, пока гнездо не бросили.

Не трогайте птиц