Как вежливо намекнуть коллеге, что от нее плохо пахнет?

Позови её "покурить" в тет-а-тет. И просто вежливо объясни ей суть проблемы. Если она не дура, то не обидется и что-нибуль она предпримет, чтоб как то устронить проблему. А дарить, как многие тут советуют, всякие дезодоранты и гели не стоит. На это как раз человек может обидеться в легкую.

Если не получается на это просто никак не обращать внимания, то можно подарить ей на какой-нибудь близжайший праздник набор парфюмерии, гель для душа, мыло или ещё что-нибудь в этом роде.
Можно сказать ей, что от неё плохо пахнет, но не от себя, а так как будто это заметил какой-нибудь посторонний человек типа приходящего клиента и высказал тебе или кому-то, а ты случайно услышала. Но это мнение надо сказать от лица кого-то, кого она не найдёт и кого, может и не было вовсе, но она пусть подумает что он был и сделает вывод.

Очень щекотливая ситуация. Если бы ещё это был мужчина.... а то женщина. Ну как то очень корректно поговорите с ней.

шмыгнуть носом и развести руками

Если в коллективе есть люди, которые с ней имеют приятельские отношения, то попросить их с ней поговорить в приватной беседе. Если работаешь с ней в одном отделе, то можешь попросить начальницу делекатно с ней поговорить.

Подарить косметический набор, если умная то не обидится и сама поймёт.

Да, непростая ситуация, но здесь или терпеть или сказать прямо, как правило намеков люди не понимают, у меня была на работе такая же хрень, терпели, намекали, морщились уже демонстративно как только девушка входила, но потом начали посетители жаловаться на то что не комфортно с ней общаться, пришлось сказать, пытались в максимально корректной форме, но она все равно обиделась и уволилась

Можно в разговоре с ней пожаловаться на плохой запах в комнате, чаще говорить о непонятном неприятном запахе, если не дура, поймет.

подарить дезик без запаха и антитабак

Подарить стиральный порошок, мыло и дезодарант. Должна понять намек. А если не поймет, сказать влоб, что надо чаще мыть и стирать одежду.

Сам бы не сказал, но попросил бы провести с ней беседу кого-нибудь из коллег- девушек, с которыми она больше всего общаеться

Все ответы хороши только для тех кто за собой следит. Бывает, что во время рабочего дня вспотеешь и к концу работу тоже не так свежа. Но те люди от которых просто "несёт" никакому воспитанию не подлежат. Ни бани, ни гели и т. д. не помогает. Открываешь окно проветрить -закрывает. Говоришь, что вещи после рабочего дня идут в грязную корзину, а сама в душ и вечером и утром - бесполезно /хорошо если стирает раз в неделю, а такие вещи как куртка, пальто - они прованивают основательно и только покупка нового может спасти/.
Нас было трое, теперь работаем двое. Подругому никак и в других отделах теже проблемы.

Подарить на новый год косметический набор, а пока подойти и сказать как есть, если это адекватный человек то примет на заметку может исправится.

Да просто надо сказать: -Маша! Кипит твое молоко, да чтож от тебя так дурно несет, давай вместе в баньку сходим. У меня есть прекрасный шампунь, да и прокладочки на каждый день.

Если на короткой ноге с ней, то можно посоветовать ей найти себе любовника. А он ей и наборы для ванной и духи покупать будет. Где-то как то так.

Так и скажите, только не от себя, а от другого человека, допустим это сказал какой нибудь клиент, или посторонний прохожий) Чтобы она его найти не смогла и не надавала ему по шее)

Как вариант: можно найти какой-то праздничный повод и сделать ей подарок в виде набора парфюмерии, геля для душа или пены для ванны.
Так же можно заметить с кем она общается наиболее дружески в коллективе и попросить их намекнуть ей на это.

Подарить что нибудь для душа!!!

подари набор мочалок и дедозорантов

сказать как есть))) просто не надо терпеть))) скажите что от неё плохо пахнет и небольшой презентик подарите)))

Думаю, что она и сама об этом знает. Возможно гормональный дисбаланс и проблема душем не решается. Сигареты другое дело. Но заставить человека бросить курить без его желания невозможно.

Мы отделом подарили на 8 марта дезедорант ( уничтожитель потного запаха)

подарить ейнабор в составе геля и мыла

Скажи что ты беременна и не переносишь запах табака и пота, шучу конечно, я бы прямо сказала, а так можно и через кого то, как советуют

взять и спакойненько папукать вблизи ==возлего
таким образом создать аналогичный ответ на его действия