Как получить уважение от человека с язвительным характером ? Язвить в ответ или игнороровать ?

Если будешь язвить, то можешь получить в ответ еще больше, вплоть до оскорблений! Поэтому, полностью игнорируй этого человека одновременно общаясь с другими в доброжелательной форме. Будь эрудированной и грамотной, осторожно демонстрируй это другим в его присутствии. А " его нет! "
Своим поведением он показывает свою слабость!

Благородство - беспроигрышная маска!

Ну дык прилюдно ответте ему, чтоб мало не казалось, и все едла!

Язвить не надо. Вам же это неприятно, зачем же с другими так же поступать. А вот поговорить с ним можно и попросить разговаривать нормально, безо всяких шуточек.

А зачем заставлять его себя уважать? Надо сделать так, чтоб Вас уважал весь коллектив больше чем его. Только тогда он с такими шуточками не посмеет к Вам обращаться - общество осудит, а пока он на публику играет. Сделайте замечание " К начальнику уважение прояви, раз меня не уважаешь - с своими плоскими шуточками хоть не при нем рисуйся... "Покажите ему что все понимают, что он обычная рисовка.

игонорировать будет более действенно

А просто скажите прямо ему в ответ: " Ваши слова мне не приятны, они обижают меня. Прошу впредь так со мной не разговаривать! ". Но скажите громко, чтоб слышали все.... даже, пожалуй, на повышенном тоне. А, вобще-то, ( извините) к человеку относятся так, как он этого заслуживает. ( Ничем не хочу Вас обидеть)

игнорировать

Баш на баш, иначе не поймет

Клин клином вышибают. Главное необлажаться