Можно ли найти управу на такую сотрудницу?

Можно.
И даже нетрудно.
Но нужно единство и сплоченность.
и смелость.
Вы пишете коллективное письмо директору в котором описываете все ее художества четко, спокойно, грамотно и без экстремизма.
В конце добавляете что в коллективе создана нездоровая обстановка, что подсиживания и увольнения невинных вам надоели и вы просите убрать ее с предприятия, совсем.
Поскольку для руководства это вопрос 10 минут, то вы прекращаете работу всем коллективом и ждете эти 10 минут пока директор не вынесет решение в вашу пользу.
После ее удаления в даль лесную вы немедленно возвращаетесь к работе не имея никаких претензий и пожеланий к руководству.

Письмо подписать ВСЕМ и нести делегацией из нескольких человек с несколькими начальниками в их числе.

Всем коллективом напишите заявления на увольнение, типа или мы или она. Хотя русские народ разрозненный и трусливый, так что скорее всего начинай искать другую работу, все равно справедливости не добьешься.

Стадо вы, а не коллектив.. .
не выжить одну бабу ...

какая-то сучка портит воздух, а вы не можете с ней справиться. ее же методами и не надо слюней. быстро исчезнет. Еще извиняться будет.

у меня почти аналогичная ситуация на работе: есть одна "блатная" санитарка, которая тоже почти со всеми ходит пить чай за компанию, и почти что целый день напролет разговаривает по телефону, и ей ничего. В ее кабинетах на шкафах вековая пыль, грязное зеркало, и никому до этого нет дела, а с 20 марта, она уйдет на дневной стационар, ей медсестра звонила. и опять же нас с другой санитаркой заставят отмывать ее кабинеты, я не знаю куда идти жаловаться, такое ощущение, что наше начальство закрывают глаза на это и все повязаны, а почему она блатная, потому что у нее дочь работает в поликлинике в ЭКГ. Очень тяжело с такими работать. Как бы обманным путем собрать подписи и уволить ее. Или пойти в высшие инстанции. Сейчас такая ситуация на работе тяжелая. Меня стали выживать, причина ясна, хотят на мое место взять бывшую санитарку, которая конечно моет чисто, но был один инциндент, она отдала какой-то аппарат для физиолечения, когда старшая узнала, ей влетело тогда и она психанула и уволилась, теперь она просится обратно, 2 года моталась по разным организациям, но видать ее характер люди не выдерживали. очень была повернутая на чистоте, и еще пыталась тыкать носом других санитарок, что очень неприятно, вот теперь из-за этого стали есть меня. И я вот не знаю как быть, но уходить я не хочу, нам сейчас стали приплачивать, вот медсестры и бесятся.
Да блин, к тому же еще у нее больная рука (была сломана) она ее не разрабатывала, и в результате чего образовалась контрактура, и у нее конечно найдется оправдание, что мол, как я с больной рукой полезу и буду протирать. Зато может же одной рукой (плечом) держать телефон, а другой рукой швабру.

Если работа не ценная, то можно поменять. Плохо не то что сотрудница такая есть, а то что начальство не вменяемое.
Если хочется остаться, то наверное придётся идти путём мелких подлян, создавая человеку не выносимые условия работы и жизни. Сама уйдёт. Возможен шантаж. Она не кристальная, найдётся компромат. Возможно скомпрометировать перед руководством. Но все эти мероприятия попахивают невкусно.

Коллективное письмо напишите, с подробным описанием что происходит и к чему всё идёт, распишитесь все на нём и отнесите шефу

если она неугодна всем то проще простого - не общайтесь с ней. Через месяц уйдет сама

Все наверное зависит от ее непосредственного начальника. Почему она шатается без дела? Обычно за сотрудниками бухгактерии закрепляется определенная работа. Начисление зарплаты, или ведение склада или др. Но смысл в том, что именно этот человек ведет эти счета и никто за него это не делает. А у вас делают. Что придпринять в этой ситуации сложно советовать. Может действительно поискать новую работу, Ведь все что, не происходит снами, всегда к лучшему. Просто не всегда мы можем это сразу осознать. Кто знает, может это ваш шанс найти работу даже лучше, попробуйте.

"На работу 1,5 года назад приняли дочку близкого друга шефа на должность бухгалтера" - начиная с этого, к сожалению, лично у меня сразу напрашивается ответ "нет, найти управу невозможно" :(

Можно с ней поступить ее же методом, например доведите до шефа, что она распространяет про него информацию. Как правило, именно это действует! Не стесняйтесь!
По закону, есть варианты, но шансов- увы!