Как отвязаться от болтовни навязчивой коллеги?

Самое лучшее-не слышать. Пусть считает, что Вы не совсем воспитаны. Зато отстанет.

Работать не поднима головы, и ее загрузить работой! За ..то ей деньги плат.. т, спроите у на.. . отдела.

Я обычно наушники надевала, помогало!

Отвечать сдержанно и кратко.

Игнор и всё. Я сама по себе человек такой добродушный, меня могут так заболтать, я стараюсь не слушать, делая вид, что очень-очень занята или притворяюсь, что срочно бежать по делам нужно. А вообще, если человек мне не симпатичен, то я высказываю недовольство разговором, упрёки в её адрес, а лучше всего попросить её что-нибудь сделать для себя или по работе лишнее поручение дать, вот увидите как ветром сдует.

Не обращайте на нее внимания, занимайтесь своим делом. Если будет что то спрашивать, сделайте вид, что не слышите. Она сама тогда все поймет.

надо ей в рот чего-нибудь засунуть

не отвечать рано или поздно надоест или прямо сказать отвяжись

Была в подобной ситуации. Сочувствую вам искренне! Вообще от таких людей трудно отделаться! Лезла одна (на работе) со своими разговорами, ее мое мнение интересовало (причем по любым вопросам) . А по утрам она пила настойку какую-то с чесноком (сосуды чистила) . В радиусе 1,5метров -вонь от нее!!!! Опирается локтями на мой стол и лезет прямо в лицо. Ну я и сказала ей: "Отъебись от меня со своими разговорами, ради бога! "Пусть я нажила себе врага, но зато меня никто не мучает своей болтовней. Я понимаю, что надо было её как-то дипломатично отшить, но я не жалею, что так поступила!

включи музыку или скажи что у тебя куча дел

извиниться, что не можешь уделить ей время и попросить перенести разговор на другое время (ссылаясь на сильную занятость) , перестанете уделять ей внимание найдет другую кандидатуру для общения

Притворство!
Болит голова!
Зубы болят!
И т. д.

Если она на Вашу сферу деятельности никак не влияет, скажите прямо что она слишком разговорчивая.

Задайте очень умный ей вопрос, например: из энциклопедии, пусть ищет ответ и так несколько дней, и увидите она от вас отстанет, а вы много нового узнаете.

СКАЖЫЕ В --РЫЛО---ЗАТКНИСЬ... сука.

Когда ее видишь, поставь таймер на мобиле на 1-2 минуты. Когда время пройдет и он запищит, скажешь, что тебя срочно вызывают))

тебе нужно позвонить в специальную службу (например, специалистам по отлову пришельцев) , 64 зуба - это не нормально :), нет коллеги - нет проблем

прямо и сказать ей, что достала уже своей болтвней