Вы бы пригласили на свой День Рождения в кафе или ресторан того коллегу, который является плохим работником?

Если я приглашаю ВСЕХ коллег, то и его приглашу, чтобы не делать его белой вороной.
Если он ко мне хорошо относится, тоже приглашу.

А вот если он гадит и интриги против меня плетёт, поливает грязью за спиной, то приглашать не стану.

Я день рождения отмечаю с друзьями. Безотносительно к тому, кем и как они работают.

нет - он бы у меня не работал. это не рентабельно.
на дни рождения приглашают близких людей. плохой/хороший работник это не критерий. в любом случае близкое окружение люди выбираю по своим личным качествам. если я хороший работник в моем окружении такие же, лодыри, не желающие учиться и развиваться вряд ли в него попадут

Конечно. Это же неформальный праздник, а не конкурс лучших работников.

Только если его плохая работа не отражается на мне и на остальном коллективе

да. Если он не конченый нудный завистливый чм.. шник, который может всё испоганить.

Приглашал только тех коллег,
с которыми мне было интересно
общаться по работе.
Плохой или хороший работник -
меня это не интересовало.

Уволь его перед днём рождения

Бред какой то. Уж извините. Причем тут хорошая работа и день рождение? Обычно на него друзей приглашают, пусть даже из числа коллег. И не важно - хороший он работники или так себе, главное что он твой друг.

Даже очень плохой работник может оказаться самым лучшим товарищем в трудную минуту ,

Это вы так думаете что он плохой, а он так не считает. Приглашайте, главное чтобы после употребления спиртных напитков не буянил

Конечно

весь коллектив бы пригласила
и плохих
и хороших

Плохой работник - не значит плохой человек, пригласил бы