Категорически не нравлюсь коллеге, как быть ?

Может быть, вы действительно плохо работаете и это раздражает его?

займитесь делом

Вы М или Ж ?

Вероятно твои сиськи не эталон упругости....

Серьезно подойти и поговори с ним об этом. Спроси в чем дело и какие у него к тебе претензии по работе

Меньше думать об этом. Ставьте перед собой рабочие цели и выполняйте их. На дураков не надо тратить силы.

Иногда нужно показать характер. Или хотя бы не обращать внимание

Стоит поговорить тет-а-тет и выяснить суть претензий. ( Разговор записать на диктофон/телефон!)
Если этот некто хочет харассмент – гендиру жалобу в письменном виде + копию файла с диктофона.
Если ему " сойдёт с рук" – только увольняться или соглашаться на домогательства – Вам решать.

У меня тоже самое, только начальником была женщина, я лично уволился.

В первую очередь необходимо принять всех людей в мире такими какие они есть и принять мир несправедливым так устроен мир. Ты должен быть готов к тому что люди имеют не только такое мнение которое тебе может очень понравиться, но и то, которое может очень не понравиться. Жить в плохом прошлом и в плохом будущем это ошибка для здоровья. Если накопился стресс находи способы выбросить его. Когда выкидываешь мусор в мусоропровод забудь вместе с ним все гадости которые тебе люди говорили. А если у тебя плохое настоящее надейся на хорошее будущее. Мозг так устроен что хочет больше думать о плохом, чем о хорошем. Если будешь соблюдать то что я тебе написал найдёшь путь к гармонии.