Почему в средневековом искусстве Моисей (Моше) изображался с рогами?

Да ладно. И в кого же?

да в кого угодно, хоть в египетского фараона!

Не исключено. Но никакой информации об этом нет.

так здесь немного вариантов: либо он- лось (олень...) либо неверная жена

Есть и другие варианты. )))

Ошибка перевода. )))

Рога. Поначалу. В иврите РОГ и ЛУЧ - омонимы. И вместо "его лицо стало лучиться" перевели "его лицо стало рогато". Позже, конечно, исправили.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9_(%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE)

изобразили черта, а потом какой нибудь королишка обиделся что папа ему чем то не угодил и прикололся подписав, что это Моисей

Да ладно. Скульптура "Моисей со скрижалями Завета" в Ватикане работы Микеланджело на первом фото тоже "королишка обиделся"?

тебя не понять, то французский собор, то Ватикан... Я просто к тому, что у них там столько переворотов было и власть и религия сто разменялись, запросто могли друг другу подлянки устраивать и рога припаять и другие имена нацарапать...

Барельеф - во французском соборе, скульптура - в Ватикане. И нет, это неверная версия.

Моисей на ухо шепнул.

Не, другое.

Но что..?

Ошибка перевода. ))

Ну так ) зодчие и прочие просто так бы рожки не приделали)

Нифига себе шишки!

А причем тут Сара?

А хто рога Мисею наставил?

Нифига себе ветерок!

это я вижу впервой

И таких изображений было немало. Почему?

Нет. ))

Почему? На самом же деле он лучезарный, просто не правильно перевели с иврита, вот их лучей и рога получились

Значит, не божественная мудрость, а человеческая глупость.

А, ну да

Ой!

Ну, жена тут ни при чем. ))) Давайте версии.

да как бы и нет этих версий

Ошибка первых переводов Ветхого завета: в иврите РОГ и ЛУЧ - омонимы. И вместо "его лицо стало лучиться" перевели "его лицо стало рогато". Позже, конечно, исправили.

ну надо же...типа лучи сияют..интересно

Ну да, смысл был, что его лицо сияло после общения с богом.

спасибо..не знала.

Ничего себе лучики!

.. Есть предположение, что именно при печати книги с гравюрами обнаружили ошибку и исправили, потому что позднее Моисей изображался уже не с рогами, а просто с двумя лучами света, идущими из головы)))

Ошибка была задолго до изобретения книгопечатания. )))

возможно... главное, что исправили

Нет.

тоже нет.

не спорю..скорее всего так....

Именно так. Почему?

не знаю...не силен в этой части искусства ....

Ошибка перевода.

все может быть ...наш мир наводнен ..ошибками и ...фейками ..)

Попам, видимо.

)))

Племя чертей изобретено христианами веков через 15 после Моисея.

ЭТО НАДО ОБРАТИТЬСЯ К АНТИЧНОМУ ВРЕМЕНИ

Они никак не выглядели. Их не было.

где в Германии есть музей. в котором есть череп с рогами.. не помню в каком городе..

Я про Моисея.

ну Моисей был человеком. жрецом египетским.. может умели наращивать.. как и удлинять черепа..

Нет, я же сказал, у него не было рогов.

Да. Скульптура "Моисей со скрижалями Завета" в Ватикане работы Микеланджело.

У Вас такой хитрый ракурс статуи,нет там рогов,то кудри по ветру)))

А вот такой ракурс?

Не знаю я этого.