Dиmа

Экскурсия японцев на заводе. Обошли цеха. Попали в токарный цех, где мастер бурно спорил с одним из токарей. Японцы попросили перевести о чём те говорят.
Перевод:
Мастер: Эти детали после интимных отношений, никуда не годятся, поэтому я имел интимные отношения с твоей матерью и самим тобой.
Токарь: Имел интимные отношения с матерью мастера, с мастером, матерью начальника цеха и самим начальником, директором завода, с деталями, резцами и самим станком.

460
10
2
Ответы
Елена Дробчак
Елена Дробчак

представила все это..кадрами 80-х годов..и закадровым переводом..гнусавым голосом...картина маслом)))))))))))))))))))))))))))))))))))))

0
0
Мартина
Мартина

экскурсанты вежливо подумали,что разбираясь в деталях, они совсем ничего не знали о сексе)

3
0
Га
Галым

уже.. Люблю эзопов язык...

1
Мартина
Мартина

всегда ли все еще случается..

1
Га
Галым

это редкость и когда случается, радуюсь от души..

1
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪

Выслушав перевод, рты у японцев сделались ещё шире, а глаза ещё уже. )

6
0
Dиmа

это ладно...)) почему анимашки у них так популярны?

1
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪

Видимо, это их бренд, так же, как у нас матрёшки. )

1
Dиmа

Нет, тут на уровне психотипов и вообще восприятия. Большие глаза (чего у них нет))) в ихних понятиях - есть чистота, правдивость, наивность..

1
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪

У них и анимашки все на одно лицо, впрочем, как и сами япошки братья-близнецы. ))

1
Dиmа

С табличкой.."Доделать топором"

1
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪

Мы их в 45-м доделали. Думаю, хватит. ))

1
Наталия
Наталия

Хороший был переводчик, всё сумел перевести..)

2
0
Dиmа

Это искусство в своём роде, эти японцы больше не будут заказывать экскурсии на заводы.)) 😀

1
Наталия
Наталия

Они еще и на практику туда захотят! 😄

1
ЕА
Елена Андреева

реакция - непереводима.... как я понимаю

0
0
Валентина Леонтьева(Карелия )
Валентина Леонтьева(Карелия )

Велик и могуч русский матерный язык!!!

0
0
Марина Владимировна
Марина Владимировна

Классно,ведь на самом деле так!

0
0
Катерина Волощенко
Катерина Волощенко

Какой дивный русский язык .

0
0
Ехидна Болотная
Ехидна Болотная

Блин пока пробралась )))

0
0
София Огнева
София Огнева

это супер!!!!!!:-) 🙂 🙂 🙂 🙂

0
0
Похожие вопросы
Очи твои как плазменные резцы вырезают заклинание на сердце моём! Какое?
Марина Цветаева писала: "У скульптора может остановиться резец, у художника - кисть..." А что может остановиться у поэт…
Тут вот разного рода специалисты и знатоки... - а кто знает, например, в чем выражается стойкость токарного резца? - в …
Токарь за 16 лет съест продуктов на 3 миллиона руб. А лев съест на 30 млн руб. Значит выгоднее содержать токаря , чем…
Справа кудри токаря слева кузнеца👀как теперь?
А когда с электропроводкой проблемы возникают, к кому лучше обращаться - токарю или к проводнику?)))
"И учитель, и таксист, Полицейский и артист, Токарь, пекарь и аптекарь, И морской артиллерист, И девица, и вдова, И зам…
В 1890 году токарь Василий Звездочкин выточил человеческие фигурки, а Сергей Малютин расписал их. Уже через несколько л…