Повторение - мать учения ( и прибежище для лентяев) :)
Я предпочитаю первое...Ужетригода заужиномпьюсухоевино.....
Как и у: "ударили по одной щеке.... не дай ударить по другой! "
Может не так выразился.. лозунг был у рабов
К слову вспомнила... На аренах сидели бывшие воины (калеки без рук), так перед ними сажали лысых рабов и те культями стучали по лысинам, создавая звуки хлопков....


А ПИЛИ? Пили. так ну вот в войске А Македонского например был конкурс КТО БОЛЬШЕ ВЫПЬЕТ! Он продолжался с рассвета до следующего рассвета и победил некий Промах( в звании нынешнего ефрейтора) так он выпил за сутки ровно столько вина- сколько весил! И приз был бочка вина- причем А Македонский пил только то вино- что пили его воины......
Чем-то мне этот конкурс напоминает тупые соревновалки у америкосов..
А чем раньше развлекались? Грубо так- Выпить. пожрать и конечно женщину на ночь. Электричества нет, инета нет, СТЕМНЕЛО в койку.......
В чём вопрос то? Есть греческий вариант с тем же значением.
Плиний- латынь!
Ну! Автор греческого варианта этого выражения древнегреческий поэт - Алкей.
ооооо..... 


одно другому не мешает... надо знать когда что употреблять
ДА СУДАРЬ. НО ПОЗДНО ПИТЬ БОРЖОМИ.КОГДА ПОЧКИ ОТВАЛИЛИСЬ.
Смысл в том сэр, что плебеи пили вино без воды, а патриции с agua
Часто поговорки, пословицы - обрывки более длинной фразы.
Быть здоровым и без истины - как-то не то... Лучше смешаю....
а я и не знала продолжения ,спасибо Вам теперь буду знать
В здоровом теле здоровый дух..................большая редкость.
Кстати, Веритас - это также древнеримская богиня истины
Да, я замечал, когда выпьешь, то становишься философом.
а я согласна...воды надо пить больше...я лично ее и пью...
мне кажется я меняла город...
что уже переехали?
да, я переехала...но уже давно...неужели остался Владивосток...
вот не зря я всегда вино на половину с водой разбавляю
точно вода исцеляет вино будоражит и ведет к движению
А не ошибаетесь? "Истина в вине" это в рубаях О.Хайяма.
Эпохи разные...... однако!
И кто же у кого скопировал?
Ну если Ст Плиний описывал падение Иерусалима в 70 г н э , то Хаяма еще и в проекте его пращюров не было........
Из книг Танаха(24) прочел 21
А Танах как мог почерпнуть высказывание из "Естественной истории" Плиния? Не задумывались над этим?
Все относительно.............Энштейн!
Эйнштейн из другой "оперы".
Истина в вине, здоровье в чистоте. Скорее так перевод
Или скорее так: Истина в вине, чистота от воды. 
Предпочту первую половину, на вторую мало осталось...
In vino veritas -СМЫСЛОВОЙ перевод: "Что у трезвого на уме..."
может быть....






почти пол четвертого-- спать пора.....