В каком году и кем украинский язык был признан как отдельный язык, а не диалект русского языка?

Вообще говоря, языки в "признании" обычно не нуждаются. Было вот что. Попытку «разработки малороссийского (южнорусского) языка» предпринял Пантелеймон Кулиш, представив в канцелярию Госсовета перевод «для народа» Высочайшего Манифеста 1861 года об отмене крепостного права. Ответом была резолюция, где «разработчику языка» советовалось «держаться сколь возможно ближе к тому языку и тем выражениям, кои употребляются ныне малороссийскими крестьянами» . Ведь при переводе Манифеста, сказалось полное отсутствие в малороссийском языке государственно-политической терминологии. И опять пришлось спешно ее разрабатывать» путем введения полонизмов или коверканья русских слов. В результате получился текст, совершенно непонятный малороссийским крестьянам, которым он, собственно, и предназначался. Напечатанный впоследствии в "Киевской старине", он служил материалом для юмористики. Очевидно, что русское правительство не намерено было запрещать «малороссийскую словесность» . Более того, начинание, исходившее от Кулиша, было с воодушевлением встречено на верхах. 15 марта 1861 года последовало высочайшее разрешение на перевод Манифеста. А в 1862 году Министерство народного просвещения поддерживает ходатайство о введении в народных школах Малороссии преподавания на «местном наречии»...

Попытку «разработки малороссийского (южнорусского) языка» предпринял Пантелеймон Кулиш, представив в канцелярию Госсовета перевод «для народа» Высочайшего Манифеста 1861 года об отмене крепостного права. Ответом была резолюция, где «разработчику языка» советовалось «держаться сколь возможно ближе к тому языку и тем выражениям, кои употребляются ныне малороссийскими крестьянами» . Ведь при переводе Манифеста, сказалось полное отсутствие в малороссийском языке государственно-политической терминологии. И опять пришлось спешно ее разрабатывать» путем введения полонизмов или коверканья русских слов. В результате получился текст, совершенно непонятный малороссийским крестьянам, которым он, собственно, и предназначался. Напечатанный впоследствии в "Киевской старине", он служил материалом для юмористики. Очевидно, что русское правительство не намерено было запрещать «малороссийскую словесность» . Более того, начинание, исходившее от Кулиша, было с воодушевлением встречено на верхах. 15 марта 1861 года последовало высочайшее разрешение на перевод Манифеста. А в 1862 году Министерство народного просвещения поддерживает ходатайство о введении в народных школах Малороссии преподавания на «местном наречии»...

не знаю! одно лишь прекрасно понимаю, что для каждого человека мил свой язык, тот язык который он слышит с рождения, а остальные его слухом воспринимаются, как иностранные порой кажутся и смешные, но стоит понимать одно, что для кого-то твой родной язык также иностранный, и так же его слухам не воспринимается. И нельзя смеяться над разными языками, это не только не красиво, но и унижает прежде всего смеющего за его тупость.

Украинские власти ранее не признавали русин в качестве отдельного народа, считая русинский язык диалектом украинского, а самих русин этнографической группой украинцев[6][7]. Однако после вступления в силу закона Украины «Об основах государственной языковой политики» в статье 7 этого закона отдельный русинский язык был официально признан региональным языком или языком меньшинства Украины

Ты хоть история Руси знаешь. Какой диалект русского Языка? Сколько лет Киеву и Киевской Руси. А сколько всего то годков Москве? и как результат предательства ист ока первозданной Руси - нонешней России - Котэ Ты чего? - о косяк ударился. Ты хоть то как образовался русский язык то знаешь?

Люди, что же вы все выясняете. Кто первый, кто второй. Какой язык от какого произошел? Для Бога мы все равны. Он не делит людей по национальностям, по языку, по цвету кожи. В мире надо жить друг с другом. Верхи территории делят, а люди, простые люди страдают.

В Российской империи украинский язык назывался «малороссийское наречие русского языка». Как самостоятельный язык он был признан в начале ХХ века. А вот кем, не знаю. Возможно, когда образовался СССР в 1922 году, когда Украина стала республикой.

украинский язык никогда не был диалектом русского языка. до середины 19 века официально считался малороссийским говором, но только в политических целях и формально. как самостоятельный язык существует на протяжении пяти столетий.

трудно про Украину вчера вернулись из Турции там на всех каналах обливают Россию с грязью это просто ужас была бы возможность сбросила сама на господина Порошенко град фосфорные бомбы все что можно очень обидно

Украинцы были хлопами при панах и холопами при империи. Украинский язык - древний русский язык, испорченный во времена польского ига. Разве можно заставлять говорить на нём русских людей в Новороссии.

Подозреваю, что Вы сами прекрасно знаете ответ, и просто тут пытаетесь привлечь интерес к этому факту общественность спрашки. Тогда будте добры - правильный ответ в студию!

конкретно вижу общность украинского, белорусского и польского языков, а русский значительно разнится. так что о диалекте не может быть и речи

Посмотрела несколько источников, Котэ Библиотечный, но вразумительного ничего не нашла... Может не там искала? Вообщем честно скажу-не знаю...

какая на хрен разница? вот честно - Китайский учить надо. а украинский на хрен не нужон. они там на английском балакать скоро все будут

Вообще, украинский ближе к древнеславянскому, имхо. Поэтому, трудно сказать какой из них является диалектом другого и является ли.

Рубеж XI-XII вв. можно условно признать началом самостоятельной истории украинского языка как языка украинского народа.

Украинский язык — один из древнейших славянских языков. Времена возникновения его теряются в глубокой древности.

Неужели никак не успокоится , я лично с трудом воспринимаю язык на слух , мне он не по душе, но люди здесь не причём.

настоящий, чистый украинский язык, абсолютно ничем не походит на русский.
а суржик, простите, называйте суржиком.

это сборный язык - русско-польско-венгерско-чешско-австрийский ...в общем смесь бульдога с носорогом.