Какая настоящая фамилия у братьев: писателя Михаила Кольцова и художника-карикатуриста Бориса Ефимова ?

Кто сказал
Тавал
Кто сказал: «Не будет лета!»
Вот и август на носу…
Новости из интернета
Пожираем, как колбасу.

Нагадаешь, что на кофе?
Переменчива на дню…
Всё, похоже, к катастрофе
И не верь календарю.

А погода, соревнуясь
На рекорды ставит кон:
Где жара, где дождь, балуясь
Разбери, где тут закон!

Часто верим мы в приметы,
Совпадет, то рады им.
Столько для одной планеты
Новостей от всех таим.

Как бы ни было нам трудно,
Примем всё теперь, как есть.
На душе пусть будет грустно,
Всё равно для нас не месть.
25 июля 2017 года

Борис Ефимов родился в семье Ефима Моисеевича и Рахиль Савельевны Фридлянд. Он был вторым сыном - старший брат Миша впоследствии возьмет псевдоним Кольцов и станет известным писателем и журналистом, создателем и редактором журналов "Крокодил" и "Огонек".

фридлянд. Фамилия одна , а судьбы разные. Один погиб в сталинских застенках, второй получил сталинское покровительство, пережил и Сталина и Хрущева и Брежнева , прожил 102 года.

Мойсей Фри́длянд, и какое совпадение! Борух Фридлянд. И папа один! И мама одна-ужас! НеужтА братаны?

Валентина, если у Вас появится возможность заработать, Вы воспользуетесь ею?

предположу, что еврей...заглянул в гугл и утвердился в этом ...Моисей Фридлянд

Ну, знаете ли... Зачем то так, вслух. Фридман, Фридлянд, Фридгольд... Не уверен.

Это два псевдонима Моисея Фридлянда - настоящего гусского пэйсателя))))

Вроде Кукрынисты, но мы их так давно изучали. что может и путаю.....

Судя по именам и по наличию псевдонима, какая-нибудь жидовская.

Фамилии я не знаю. Но знаю что после Испании их репресировали

Настоящая фамилия — Фри́длянд. Можно теперь я вас спрошу?

настоящая - которую вы написали...а псевдоним - КУКРЫНИКСЫ

Понятия не имею...Но очень хорошо понимаю Вашу тревогу...

ну это же родные братья, а Семён Фридлянд двоюродный

У них самая настоящая "русская" фамилия - Фридлянд.

Мойсей Фридлянд и Борис Фридлянд. Все славяне!

А че в викапедию слазить никак не получается?

Кольцова помню- Фридлянд. Ефимова не помню.

Куприянов, Крылов, Соколов?
Выбирай