Меня жутко раздражает слово "волонтер" ведь есть же прекрасное русское слово "доброволец". Может хватит уже использовать иностранные слова по поводу и без?

тут я с тобой согласен. почему забыли про русский язык . нам всегда навязывают все иностранные языки. а раньше русский был языком мира .

меня воще бесит типа ок, май гарбл, где русский язык все опошлили до некуда... твари америкосовские со своим непринужденным влиянием...

согласна, но нас на работе заставляют выражаться только научными терминами и тут видимо так, для м/народного уровня понятно волонтёр

Точно. А то мимоходом слушаешь какие-нибудь финансовые новости и думаешь: "А на каком языке это говорят?" Это при том, что я - финансист

Сами виноваты! Нахватались всякой навязываемой "иностранщины". Ежели так и дальше пойдет, то станем "Иванами не помнящими родства".....

А как быть с тем ПЕЧАЛЬНЫМ (?!) фактом, что НЕ (!) существует НИ (!) единого ИСКОННО (!) русского слова начинающегося с первой же буквы "А" ???

я за обеими руками. мне тоже надоели иностранные слова наш русский язык такой богатый и красивый ,а мы как мартышки подражаем западу

Язык развивается только со своими носителями. Вот станет модно говорить без мата, классно будет. Я таким людям даже волонтёра прощу.

У нас много таких слов прижилось, вот сейчас все время говорят КЛАСТЕР. А как по-русски это звучит? Участок, пространство, место? Как?

А мерчендайзер Вам как ? Согласна засилие иностранных слов обижает язык тем более есть в нем есть аналог по значению использованию

Я - за. мененджер -управляющий, консолидация - объединение, сепаратазм - разделение и т.д (У Михаила Задорнова много таких "переводов"

так удобнее. везде поймут. на самом деле доброволец и прадв звучит красивее. но в русском языке уже давно мало истинно русских слов.

я против волонтерского движения....показуха одна...все добрые дела запишите в волонтерскую книжку и сделайте фотоотчет...противно...

Волонтером сейчас называют того , кто добровольно помогает делать добрые дела. А доброволец , к великому сожалению, может убивать.

мне по душе слово ДОБРОВОЛЕЦ. сразу понятно, что по доброй воле. а ВОЛОНТЁР ассоциируется с рекрутом - привлечённым принудительно

А это, чтоб непонятнее было. Впоследствии это дает возможность придать слову значение, далеко отстоящее от его исконного смыла...

Больно и обидно,что богатый русский язык наводняется и засоряется всякой иностранщиной- консенсус,волонтёр,волютаризм и мн. др.

У каждого свои раздражители. Хотите сделать что-то хорошо, так покажите пример как. Окружающие со временем начнут делать так же.

как бы это не раздражало но многие красивые русские слова заменяют на эти долбанные иностранные слова которые везде слышатся

Согласен. Это связано с тем, что в средства информации внедрились инородцы, презирающие и ненавидящие русских и русский язык.