Язык - живая сущность. Он развивается, не взирая на наши раздражения. Его источник выше человеческого уровня.
Нет у волонтёра более узкое значение.Это временный наёмный работник.А у добровольцев очень много значений.
Я за русский язык. Но волонтерство, как действо, настолько раздуто, что слово "волонтёр" ему больше созвучно.
У меня слово доброволец всегда ассоциируется с человеком,который едет воевать.Та же добровольческая армия
Да,согласна. Но доброволец у нас часто ассоциируется с военным временем. Мы ж всё на Европу заглядываемся....
ты прям как Ленин рассуждаешь, он тоже не любил иностранные слова, вернее их преобладание в русской лексике
двумя руками ЗА!)) давайте введем налог на заимствованные слова и родной язык поддержим и бюджет наполним 
Абсолютно согласна.... Совсем русский язык забыли... Зачем заменять прекрасные русские слова иностранными...
Михаил,а может хватит во всех вопросах бухтеть как старый дед?То не так,и это не эдак.С себя начинать надо 
да на здоровье(только от злобы оно не может быть хорошим.)Удачи!!!!
злобы нет, есть цинизм и пифигизм)
По выражению лица-не сказала бы 
говорю же просто удачный кадр
:)тем более.Не позировал ;)Да ладно.Побольше позитива и радости желаю в жизни и поменьше бухтеть как дед
Это личное дело и желание каждого,верно? Лично мне нравятся оба слова,ведь главное смысл заложенный в них))
Действительно!! Санкции в экономике,поставках,товарах,,,, так добавим санкции в нашем разговорнике! 
Раздражать должны не слова.., а дела..
не санкции,а запреты) Покажем забугорному хелоу,наше русское"пошёл ты"-!))))
Запугаем медведями и забъём балалайками!
Только сначала ндо жахнуть по писярику)
да, не вопрос))) 
Согласна. А вообще мне все равно как называется человек, главное чтобы от его работы и помощи польза была
главное содержание,внутреннее состояние,а как называть это ваше право.не используйте иностранные слова
Не кажде иностранное слово хуже русского. А вот здесь - согласен. Правда, это слово понимают во всём мире.
Согласен с дядей Сашей. Надо бы это слово применять только при общении с иностранцами а между собой говорить по русски. А вот скажи "поребрик" и мало кто поймёт.
Между понятиями Волонтер и Доброволец имеется различие. Я не слышал, чтобы волонтер был участником военных действий в качестве солдата, доброволец - может. Волонтер, как правило, оказывает помощь. Поэтому, на мой взгляд, понятие Доброволец шире.
Похоже Михаила вынудили "почасать репу". Согласен, различия есть.
К примеру, мне приемлемо слово "мэр" нежели "городничий", которое "режет слух".
Главное смысл. Некоторым люлям ро русски говоришь, а им хоть как горохом о стенку, хоть бобами об пинхаус
абсолютно согласна.а особенно раздражает большое количество английских слов вперемешку с родной речью
К сожалению это не первое слово взятое из-за бугра...такое ощущение что в России умеют только воровать!!!
Это мозги ломать уже надо. Мне в кафе не дали булочку с сосиской потому что у них только хот-доги есть ))))
у нас засилье иностранных слов, которые имеют красивые русские аналоги...это порой сильно раздражает...
Меня гораздо больше раздражает МЕНЕНДЖЕР и те кто забывает, не знает толком Русский великий наш язык.