Вспомнил только что Иронию судьбы.. и подумал: ....как вы считаете, должна ли была Брыльська поделиться частью своей госпремии с Талызиной? Или она поступила правильно, не поделившись?..на первой моей версии этот вопрос почему-то практически не пустили в обозрение))

Озвучка-это каприз режиссера. А то можно поделиться и с костюмером и со звукорежиссером.

Она вообще по свински обошлась с Талызиной,даже спасибо не сказала,не то,чтобы делиться.

мы все добрые и справедливые до тех пор пока это касается не нас-остальное это демагогия

Брыльска и талызина думали по-разному, вследствие общественных ценностей родных стран.

Честно? Мне глубоко все-равно! Но думаю, что нет. В конце-концов, образ создан Брыльской )

дела давно минувших дней, преданья старины глубокой...чего уж об этом заморачиваться))

А с переводчиками должны делиться?От озвучки кино много выигрывает или проигрывает!

Вообще то конечно могла бы, ведь Талызина озвучивала ее и не плохо с этим справилась

Нет, не должна, Талызина деньги получила, за озвучку актрисы , говорящей, с акцентом.

ДУМАЮ ЧТО ДОЛЖНА БЫЛА ПОДЕЛИТЬСЯ ГОСПРЕМИЕЙ ПОТОМУ ЧТО ОЗВУЧИВАНИЕ БЫЛО ИДЕАЛЬНОЕ

И кто же отдаст СВОЁ! А что должна она уже давным-давно ЗАБЫЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Она даже спасибо не сказала за такую классную озвучку, не то что делиться премией.

Нам обижать ни кого не можно,а вся мировая п.........я все козни против России творят.

А Талызина -то при чем? Обаяние исходило от Барбары и Мягкова,и чуть от "Ипполита"

думаю что частью поделиться надо было бы..это именно голос создал такую героиню

Не было договора , не было даже договорённости, так потому и сочла поделиться .

Талызина конечно замечательная актриса, но она играла в маленьком эпизоде.....

знаешь ...это ее проблемы были что делать со своей премией --она ее заработала

Госпремию за фильм о приключениях алкаша... Ну, ну... А по сути да, должна была.

Должна была бы. Я вообще думаю, а что, родной актрисы не нашлось на эту роль?