Андрей Бережной
Андрей Бережной

если считать что на кресте был распят Иисус то крест это символ убийства вознекает вопрос почему этот символ убийства почетают за святыню и носят на себе ?

1 167
85
0
Ответы · страница 3
Ni
Nina.zueva.52

Крест- символ христианской веры, а не символ убийства.

1
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

КрестОпределение. В большинстве христианских религий орудие казни Иисуса Христа.Почему в публикациях Свидетелей Иеговы Иисус изображается висящим не на традиционном кресте, а на столбе, с поднятыми над головой руками?Во многих современных переводах Библии греческое слово стауро́с переводится словом «крест» (в НМ «столб мучений»). В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол». Позднее этим же словом стали называть столб с перекладиной, который использовали для казни. Об этом свидетельствует один библейский словарь, в котором говорится: «Греческое слово, переводимое как „крест“ [стауро́с], по сути означало столб, вертикальный шест или кол изгороди, на который можно было что-нибудь повесить и который можно было использовать при ограждении участка земли. [...] Похоже, даже у римлян слово крукс (от которого произошло наше [английское] слово крест) первоначально означало вертикальный столб» (The Imperial Bible-Dictionary. Лондон, 1874. Т. 1. С. 376).Был ли Сын Бога казнен на таком столбе? Интересно, что для описания орудия его казни в Библии также используется слово кси́лон. В «Греческо-русском словаре» А. Д. Вейсмана даются такие значения этого слова: «отрубленное дерево, полено... дрова... 2) палица, дубина, палка... 5) в Н[овом] З[авете] о кресте. 6) (редко о несрубленном дереве)» (М., 1991. Стб. 859). Слово кси́лон используется, например, в Деяниях 5:30 и 10:39. В этих стихах в СП и СмП оно переведено словами «древо», «дерево», а не словом «крест». (Сравни Галатам 3:13; Второзаконие 21:22, 23.)В книге «Крест в нехристианских религиях» Дж. Д. Парсонс пишет: «Ни в одном из текстов, написанных на греческом языке и составляющих Новый Завет, нет ни единого предложения, которое хотя бы намекало на то, что стаурос, на котором казнили Иисуса Христа, как-то отличался от обычного стауроса. И тем более там нет и намека на то, что этот стаурос состоял не из одной, а из двух балок, соединенных в форме креста. [...] Наши учителя глубоко заблуждаются, когда при переводе церковных документов с греческого на наш родной язык переводят слово „стаурос“ как „крест“ и поддерживают такой перевод, внося в наши словари слово „крест“ как значение слова „стаурос“. При этом они не объясняют, что в дни Апостолов это было далеко не первое значение этого слова и что оно не было его первым значением еще долгое время после тех дней, а если и стало таковым, то только потому, что, несмотря на отсутствие доказательств, по тем или иным причинам было решено, что именно такую форму имел тот конкретный стаурос, на котором казнили Иисуса» (Parsons J. D. The Non-Christian Cross. Лондон, 1896. С. 23—24).Итак, все доказательства свидетельствуют о том, что Иисус умер на столбе, а не на кресте.

1
Рая Люба
Рая Люба

Не крест символ убийства, а гвозди, которыми прибили

0
0
Татьяна Жоголь
Татьяна Жоголь

хороший вопрос. я тоже так считаю (насчёт символа)

3
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

нас изначально пичкали ложью а сами даже не удосужились узнать истину а истина в греческих словах которые не верно были переведены стаурос в переводе древо то есть столб

1
Татьяна Жоголь
Татьяна Жоголь

да, везде своя правда, но не везде истина.

1
Андрей Бережной
Андрей Бережной

истина только в Библии ,Иисус Навин 1:88 Пусть эта книга закона не отходит от твоих уст+. Читай её вполголоса день и ночь, чтобы в точности исполнять всё, что в ней написано+. Тогда ты будешь успешен на своём пути и будешь поступать мудро+

1
Ел
Елена

хочу почитать как фанатики оправдываться будут((

0
0
Виктория Третьякова
Виктория Третьякова

не слушайте этих сектантов. нет ни бога ни черта.

3
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

если бы Бога не было то и вас тоже!!!!!!

1
Виктория Третьякова
Виктория Третьякова

оооо.... тут все запущено. а как же Дарвин

1
Андрей Бережной
Андрей Бережной

Дарвин это Больной на голову маразматик ,в последствии он сам говорил что это была ошибка и он не чего не открывал ,и вы не путайте грешного человека который сам сожалел что человечество он привёл к утопии ,с Богом в библии есть стих где показано что Бог великий строитель он подарил нам землю как дом ,Евреям 3:44 Несомненно, каждый дом строится кем-то, а построивший всё есть Бог+.

1
СB
Светлана Blenda

это не символ убийства!! это символ вечной жизни

4
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

символ вечной жизни сам Иисус ведь он отдал за грешных всою совершенную жизнь ,Иоанна 3:1616 Бог любит+ мир так сильно, что отдал своего единородного Сына+, чтобы каждый, кто проявляет в него веру+, не погиб+, но имел вечную жизнь+.

1
Андрей Бережной
Андрей Бережной

Был ли это крест?Специалист по древнегреческому языку У. Е. Вайн отмечает: «Стаурос... обозначает в основном „вертикальный кол или столб“. На таких столбах казнили преступников, прибивая их гвоздями. Как существительное, так и глагол стауроо́ („прикреплять к столбу или колу“) в их первоначальном значении не подразумевают церковный символ в виде двух перекрещенных балок».В одном библейском словаре говорится, что слово стаурос «по сути означало столб, вертикальный шест или кол изгороди, на который можно было что-нибудь повесить и который можно было использовать при ограждении участка земли». Далее в словаре отмечается: «Даже у римлян слово крукс (от которого произошло наше [английское] слово крест) первоначально означало вертикальный столб» (The Imperial Bible-Dictionary). Поэтому неудивительно, что в «Католической энциклопедии» говорится: «В любом случае можно утверждать, что изначально крест был просто вертикальным столбом, заостренным сверху» (The Catholic Encyclopedia).Для описания орудия казни Иисуса в Библии также используется другое греческое слово, кси́лон. В одном труде ксилон определяется как «палка, деревянный столб». Далее в этом труде отмечается, что, как и стаурос, слово ксилон «обозначало просто вертикальный кол или столб, к которому римляне прибивали гвоздями осужденных на то, что называлось распятием» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament).Стоит заметить, что в согласии с этим в Синодальном переводе в Деяниях 5:30 записано: «Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесивши на древе [ксилон]». Хотя в других переводах слово стаурос тоже передается как «крест», слово ксилон переводится в них словом «дерево». В «Смысловом переводе» в Деяниях 13:29 об Иисусе сказано: «Когда они исполнили все, что было о Нем написано, они сняли Его с дерева [ксилон] и положили в могильную пещеру».В соответствии с основным значением греческих слов стаурос и ксилон, в труде, упомянутом ранее, отмечается: «Оба эти слова не поддерживают современное представление о кресте, знакомое нам по картинам» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament). Иначе говоря, то, что евангелисты называли словом стаурос, не имеет ничего общего с крестом. Поэтому вполне уместно, что в «Священном Писании — Переводе нового мира» в Матфея 27:40—42 и других местах, где встречается слово стаурос, используется выражение «столб мучений». В другом переводе Библии используется похожее выражение, «столб казни» (Complete Jewish Bible).

1
СB
Светлана Blenda

на кресте распинали и до иисуса. так что на самом деле он был только символом не являлся.

1
Андрей Бережной
Андрей Бережной

а вас не убеждают доводы приведенные выше ?

1
ЛО
Лана Остудина

Протестанты не носят, по крайней мере, распятие.

4
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

а Крестьяне носят но если читать исторический перевод слова крест по гречески Стаурос, то это не крест а Древо

1
ЛО
Лана Остудина

Извините, протестанты тоже христиане.

1
Андрей Бережной
Андрей Бережной

распятие было выдумано для ложного поклонения ,если бы оно было так важно то первые ученики после смерти носили распятие на себе ведь сам Иисус говорил что будит ложное учение ,Куда уходит корнями учение об огненном аде?В мифах древней Вавилонии и Ассирии «загробный мир... изображается как место ужасов, в котором царствуют жестокие боги и демоны, обладающие большой силой» (Jastrow M., Jr. The Religion of Babylonia and Assyria. Бостон, 1898. С. 581). Распространенное в христианстве представление о том, что в аду горит огонь, встречается уже в религии Древнего Египта (The Book of the Dead. Нью-Гайд-Парк, Нью-Йорк, 1960. С. 144, 149, 151, 153, 161). В буддизме, возникшем в VI веке до н. э., со временем появилось учение как о жарком, так и о холодном аде (Мифы народов мира. М., 1988. Т. 2. С. 199). В изображениях ада, которые встречаются в католических церквях Италии, ощущается влияние верований этрусков (Keller W. La civiltà etrusca. Милан, 1979. С. 389).Однако в действительности корни учения о страшных адских муках уходят гораздо глубже. Это порочащее Бога учение исходит от главного клеветника, пытающегося всячески очернить Бога,— от Дьявола, само имя которого означает «клеветник» и которого Иисус Христос назвал «отцом лжи» (Иоан. 8:44).

1
ЛО
Лана Остудина

Интересно. Но для специалистов-теологов.

1
Майя Бастамиева
Майя Бастамиева

вы ответили сами ,что на кресте был распят Иисус

1
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

Был ли это крест?Специалист по древнегреческому языку У. Е. Вайн отмечает: «Стаурос... обозначает в основном „вертикальный кол или столб“. На таких столбах казнили преступников, прибивая их гвоздями. Как существительное, так и глагол стауроо́ („прикреплять к столбу или колу“) в их первоначальном значении не подразумевают церковный символ в виде двух перекрещенных балок».В одном библейском словаре говорится, что слово стаурос «по сути означало столб, вертикальный шест или кол изгороди, на который можно было что-нибудь повесить и который можно было использовать при ограждении участка земли». Далее в словаре отмечается: «Даже у римлян слово крукс (от которого произошло наше [английское] слово крест) первоначально означало вертикальный столб» (The Imperial Bible-Dictionary). Поэтому неудивительно, что в «Католической энциклопедии» говорится: «В любом случае можно утверждать, что изначально крест был просто вертикальным столбом, заостренным сверху» (The Catholic Encyclopedia).Для описания орудия казни Иисуса в Библии также используется другое греческое слово, кси́лон. В одном труде ксилон определяется как «палка, деревянный столб». Далее в этом труде отмечается, что, как и стаурос, слово ксилон «обозначало просто вертикальный кол или столб, к которому римляне прибивали гвоздями осужденных на то, что называлось распятием» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament).Стоит заметить, что в согласии с этим в Синодальном переводе в Деяниях 5:30 записано: «Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесивши на древе [ксилон]». Хотя в других переводах слово стаурос тоже передается как «крест», слово ксилон переводится в них словом «дерево». В «Смысловом переводе» в Деяниях 13:29 об Иисусе сказано: «Когда они исполнили все, что было о Нем написано, они сняли Его с дерева [ксилон] и положили в могильную пещеру».В соответствии с основным значением греческих слов стаурос и ксилон, в труде, упомянутом ранее, отмечается: «Оба эти слова не поддерживают современное представление о кресте, знакомое нам по картинам» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament). Иначе говоря, то, что евангелисты называли словом стаурос, не имеет ничего общего с крестом. Поэтому вполне уместно, что в «Священном Писании — Переводе нового мира» в Матфея 27:40—42 и других местах, где встречается слово стаурос, используется выражение «столб мучений». В другом переводе Библии используется похожее выражение, «столб казни» (Complete Jewish Bible).

1
ВВ
Валерия Весна

Чтобы люди грехи свои распинали, а не Христа.

0
0
Peter Iv
Peter Iv

Безумен мир, скованный религиозными мифами

7
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

вы правы мир безумен и живёт в темноте того не зная потому что миром правит не Бог а его противник Сатана об этом говорит библия , 1 Иоанна 5:1919 Мы знаем, что мы от Бога+, а весь мир лежит во власти Злого+

1
Peter Iv
Peter Iv

Мир - это вечная Природа во всех ее проявлениях, созидательных и деструктивных.

1
Андрей Бережной
Андрей Бережной

но что бы в природе было всё гармонично нужно что бы кто то это сделал и установил

1
Peter Iv
Peter Iv

Это и есть Гармония (баланс, если хотите) Природы.

1
Андрей Бережной
Андрей Бережной

Бытие 1:11—1311 Затем Бог сказал: «Пусть земля произведёт траву, растения, дающие семена+, плодовые деревья, приносящие по своему роду плоды+ с семенами+,— пусть так будет на земле». И стало так. 12 Земля произвела траву, растения, дающие семена по их роду+, и деревья, приносящие плоды с семенами по их роду+. И увидел Бог, что это хорошо. 13 И был вечер, и было утро — день третий. Бытие 1:20—2520 И сказал Бог: «Пусть воды закишат множеством живых душ+ и пусть над землёй по небесному пространству полетят летающие создания»+. 21 И Бог сотворил огромных морских чудовищ+ и всякую двигающуюся живую душу+, которыми кишат воды, по их родам, и всякое крылатое летающее создание по его роду+. И увидел Бог, что это хорошо. 22 Тогда Бог благословил их, сказав: «Плодитесь и размножайтесь и наполняйте воды морей+ и пусть на земле будет много летающих созданий». 23 И был вечер, и было утро — день пятый.24 И сказал Бог: «Пусть земля+ произведёт живых душ по их родам: домашнее+ животное, всякое двигающееся+ животное* и земного зверя+ по его роду». И стало так. 25 Бог создал земного зверя по его роду, домашнее животное по его роду и всякое земное двигающееся животное по его роду+. И увидел Бог, что это хорошо.

1
Peter Iv
Peter Iv

Вашему богу известен обмен веществ в живом организме. У него как с этим?

1
Андрей Бережной
Андрей Бережной

неужели тот кто создал вселенную землю и человека первого ему не известно что происходит внутри человека Псалом 11:5 5 Иегова сам исследует как праведного, так и нечестивого+.Всякого, любящего насилие, ненавидит Его душа+.Псалом 17:3 3 Ты исследовал моё сердце, проверил меня ночью+,Ты очистил меня. Ты увидишь, что я не замышлял плохого+.Мои уста не согрешат+.Иеремия 17:1010 Я, Иегова, исследую сердце+ и испытываю почки+, чтобы воздать каждому по его путям+, по плодам его дел+.

1
Неизвестно Неизвестно
Неизвестно Неизвестно

Это символ искупления грехов человечества

1
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

символ грехов не крест а смерть по этому люди и умирают ,Римлянам 5:1212 А потому, как через одного человека+ грех вошёл в мир, а через грех — смерть+, и таким образом смерть перешла на всех людей, потому что все согрешили...+

1
Екатерина В
Екатерина В

Символ убийства крест, с чего Вы это взяли?

1
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

а по вашему Иисус умер где ?

1
Tamaram Hanum
Tamaram Hanum

нет, по-моему, это символ страданий Иисуса

3
0
Tamaram Hanum
Tamaram Hanum

Как хотите. Вы хозяин своего умозаключения. Удачи вам!

1
Андрей Бережной
Андрей Бережной

В книге «Крест в нехристианских религиях» Дж. Д. Парсонс пишет: «Ни в одном из текстов, написанных на греческом языке и составляющих Новый Завет, нет ни единого предложения, которое хотя бы намекало на то, что стаурос, на котором казнили Иисуса Христа, как-то отличался от обычного стауроса. И тем более там нет и намека на то, что этот стаурос состоял не из одной, а из двух балок, соединенных в форме креста. [...] Наши учителя глубоко заблуждаются, когда при переводе церковных документов с греческого на наш родной язык переводят слово „стаурос“ как „крест“ и поддерживают такой перевод, внося в наши словари слово „крест“ как значение слова „стаурос“. При этом они не объясняют, что в дни Апостолов это было далеко не первое значение этого слова и что оно не было его первым значением еще долгое время после тех дней, а если и стало таковым, то только потому, что, несмотря на отсутствие доказательств, по тем или иным причинам было решено, что именно такую форму имел тот конкретный стаурос, на котором казнили Иисуса» (Parsons J. D. The Non-Christian Cross. Лондон, 1896. С. 23—24).Итак, все доказательства свидетельствуют о том, что Иисус умер на столбе, а не на кресте.Откуда появился крест, принятый в христианском мире?«К[рест] с доисторич[еских] времен служил религиозным, охранительным символом в почти каждой культуре мира. К[рест] был атрибутом богов Скандинавии, Ассирии, Персии и Индии» (Большая энциклопедия. М.: ТЕРРА, 2006. Т. 24. С. 131).«Форма последнего [креста из двух балок] взяла начало в древней Халдее и употреблялась там, а также в соседних странах, включая Египет, как символ бога Таммуза (в виде мистической буквы Тау, первой буквы его имени). К середине III века н. э. церкви либо отступили от некоторых учений христианской веры, либо исказили их. Чтобы укрепить позиции отступнической церковной системы, церкви принимали язычников без духовного перерождения и позволяли им сохранять свои языческие знаки и символы. Таким образом, буква Тау, или Т, в наиболее распространенном виде с опущенной перекладиной, была перенята для обозначения креста Христова» (Vine W. E. An Expository Dictionary of New Testament Words. Лондон, 1962. С. 256).«Как это ни странно, но приходится признать бесспорный факт: крест как священный символ использовался задолго до рождения Христа и до сих пор служит религиозным символом в странах, на которые не распространяется влияние Церкви. [...] Древнегреческий Бахус, тирский Таммуз, халдейский Бел и скандинавский Один — символы всех этих божеств имели крестообразную форму» (

1
Tamaram Hanum
Tamaram Hanum

Спасибо, очень хорошо, я чувствую вы этим занимаетесь . Удачи Вам! А мое кредо -- ведическая философия.

1
А*
Анна *****

Иисус был распят не на кресте, а на столбе.

0
0
Наталья Маркова
Наталья Маркова

его гвоздями прибили и камнями забивали.

1
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

СТОЛБ МУЧЕНИЙОрудие казни; на нем умер Иисус Христос (Мф 27:32—40; Мк 15:21—30; Лк 23:26; Ин 19:17—19, 25). В классическом греческом языке под словом стауро́с, переданным в «Переводе нового мира» как «столб мучений», главным образом подразумевается вертикальный столб, или шест, и нет никаких доказательств тому, что участвовавшие в написании Христианских Греческих Писаний, использовали данное слово, имея в виду столб с перекладиной. (См. КАЗНЬ НА СТОЛБЕ; Прил. в НМ, с. 1743—1745.)В книге «Крест в нехристианских религиях» Джон Парсонс пишет: «Ни в одном из текстов, написанных на греческом языке и составляющих Новый Завет, нет ни единого предложения, которое хотя бы намекало на то, что стаурос, на котором казнили Иисуса Христа, как-то отличался от обычного стауроса. И тем более там нет и намека на то, что этот стаурос состоял не из одной, а из двух балок, соединенных в форме креста. [...] Наши учителя глубоко заблуждаются, когда при переводе церковных документов с греческого на наш родной язык переводят слово „стаурос“ как „крест“ и поддерживают такой перевод, внося в наши словари слово „крест“ как значение слова „стаурос“. При этом они не объясняют, что в дни Апостолов это было далеко не первое значение этого слова и что оно не было его первым значением еще долгое время после тех дней, а если и стало таковым, то только потому, что, несмотря на отсутствие доказательств, по тем или иным причинам было решено, что именно такую форму имел тот конкретный стаурос, на котором казнили Иисуса» (Parsons J. The Non-Christian Cross. Лондон, 1896. С. 23—24).

1
Ел
Елена

потому что Иисус был распят за нас,людей

0
0
АЛ
Антонина Лукьянова

Потому что любой может на нём оказаться

3
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

но распяли не любого а СЫНА БОГА

1
АЛ
Антонина Лукьянова

А сын Бога был в облике человека

1
Андрей Бережной
Андрей Бережной

да это так Евреям 11:66 А без веры+ угодить Богу невозможно+, потому что приближающийся к Богу должен верить, что он есть+ и что он вознаграждает+ тех, кто настойчиво ищет его+ Иоанна 6:6262 А что, если вы увидите, как Сын человеческий восходит туда, где был прежде?+ Иоанна 8:2323 А он сказал им: «Вы из нижних пределов, я из вышних+. Вы от этого мира+, я не от этого мира+. Иоанна 14:2828 Вы слышали, что я сказал вам: „Я ухожу и приду к вам опять“. Если бы вы действительно любили меня, то обрадовались бы, что я иду к Отцу, ведь Отец больше+ меня. Иоанна 17:4, 54 Я прославил+ тебя на земле, завершил дело, которое ты поручил мне выполнить+. 5 И теперь прославь меня, Отец, у себя той славой, которую я имел у тебя прежде появления мира+ ЭТИ СТИХИ ПОКАЗЫВАЮТ ЧТО Иисус жил на небе и был послан с неба чтобы прославить своего Отца и умереть за всех людей

1
ШР
Школьный Ресурсный Центр

интересно знать,надо поискать ответ

2
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

Был ли это крест?Специалист по древнегреческому языку У. Е. Вайн отмечает: «Стаурос... обозначает в основном „вертикальный кол или столб“. На таких столбах казнили преступников, прибивая их гвоздями. Как существительное, так и глагол стауроо́ („прикреплять к столбу или колу“) в их первоначальном значении не подразумевают церковный символ в виде двух перекрещенных балок».В одном библейском словаре говорится, что слово стаурос «по сути означало столб, вертикальный шест или кол изгороди, на который можно было что-нибудь повесить и который можно было использовать при ограждении участка земли». Далее в словаре отмечается: «Даже у римлян слово крукс (от которого произошло наше [английское] слово крест) первоначально означало вертикальный столб» (The Imperial Bible-Dictionary). Поэтому неудивительно, что в «Католической энциклопедии» говорится: «В любом случае можно утверждать, что изначально крест был просто вертикальным столбом, заостренным сверху» (The Catholic Encyclopedia).Для описания орудия казни Иисуса в Библии также используется другое греческое слово, кси́лон. В одном труде ксилон определяется как «палка, деревянный столб». Далее в этом труде отмечается, что, как и стаурос, слово ксилон «обозначало просто вертикальный кол или столб, к которому римляне прибивали гвоздями осужденных на то, что называлось распятием» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament).Стоит заметить, что в согласии с этим в Синодальном переводе в Деяниях 5:30 записано: «Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесивши на древе [ксилон]». Хотя в других переводах слово стаурос тоже передается как «крест», слово ксилон переводится в них словом «дерево». В «Смысловом переводе» в Деяниях 13:29 об Иисусе сказано: «Когда они исполнили все, что было о Нем написано, они сняли Его с дерева [ксилон] и положили в могильную пещеру».В соответствии с основным значением греческих слов стаурос и ксилон, в труде, упомянутом ранее, отмечается: «Оба эти слова не поддерживают современное представление о кресте, знакомое нам по картинам» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament). Иначе говоря, то, что евангелисты называли словом стаурос, не имеет ничего общего с крестом. Поэтому вполне уместно, что в «Священном Писании — Переводе нового мира» в Матфея 27:40—42 и других местах, где встречается слово стаурос, используется выражение «столб мучений». В другом переводе Библии используется похожее выражение, «столб казни» (Complete Jewish Bible).

1
ШР
Школьный Ресурсный Центр

спасибо, значит все таки не на кресте был распят Иисус

1
Татьяна *
Татьяна *

это символ страдания и жертвенности

1
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

Был ли это крест?Специалист по древнегреческому языку У. Е. Вайн отмечает: «Стаурос... обозначает в основном „вертикальный кол или столб“. На таких столбах казнили преступников, прибивая их гвоздями. Как существительное, так и глагол стауроо́ („прикреплять к столбу или колу“) в их первоначальном значении не подразумевают церковный символ в виде двух перекрещенных балок».В одном библейском словаре говорится, что слово стаурос «по сути означало столб, вертикальный шест или кол изгороди, на который можно было что-нибудь повесить и который можно было использовать при ограждении участка земли». Далее в словаре отмечается: «Даже у римлян слово крукс (от которого произошло наше [английское] слово крест) первоначально означало вертикальный столб» (The Imperial Bible-Dictionary). Поэтому неудивительно, что в «Католической энциклопедии» говорится: «В любом случае можно утверждать, что изначально крест был просто вертикальным столбом, заостренным сверху» (The Catholic Encyclopedia).Для описания орудия казни Иисуса в Библии также используется другое греческое слово, кси́лон. В одном труде ксилон определяется как «палка, деревянный столб». Далее в этом труде отмечается, что, как и стаурос, слово ксилон «обозначало просто вертикальный кол или столб, к которому римляне прибивали гвоздями осужденных на то, что называлось распятием» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament).Стоит заметить, что в согласии с этим в Синодальном переводе в Деяниях 5:30 записано: «Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесивши на древе [ксилон]». Хотя в других переводах слово стаурос тоже передается как «крест», слово ксилон переводится в них словом «дерево». В «Смысловом переводе» в Деяниях 13:29 об Иисусе сказано: «Когда они исполнили все, что было о Нем написано, они сняли Его с дерева [ксилон] и положили в могильную пещеру».В соответствии с основным значением греческих слов стаурос и ксилон, в труде, упомянутом ранее, отмечается: «Оба эти слова не поддерживают современное представление о кресте, знакомое нам по картинам» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament). Иначе говоря, то, что евангелисты называли словом стаурос, не имеет ничего общего с крестом. Поэтому вполне уместно, что в «Священном Писании — Переводе нового мира» в Матфея 27:40—42 и других местах, где встречается слово стаурос, используется выражение «столб мучений». В другом переводе Библии используется похожее выражение, «столб казни» (Complete Jewish Bible).

1
МБ
Марина Байкова

Переключитесь на правое полушарие:)

3
0
Андрей Бережной
Андрей Бережной

что глаза режет,?Иоанна 3:1616 Бог любит+ мир так сильно, что отдал своего единородного Сына+, чтобы каждый, кто проявляет в него веру+, не погиб+, но имел вечную жизнь+.

1
МБ
Марина Байкова

Да не считайте себя умнее других и не выпячивайте своё чувство собственной важности:) Вопрос смешной, рассчитанный на дурачков... 😄

1
Андрей Бережной
Андрей Бережной

1 Коринфянам 3:18, 1918 Пусть никто не обольщает себя: если кто-нибудь среди вас думает, что он мудр+ в этой системе вещей, пусть станет глупым, чтобы стать мудрым+. 19 Потому что мудрость этого мира есть глупость для Бога+, как написано: «Он ловит мудрых на их же лукавстве»+.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Что значит *оскорбить чувства, задеть за живое*, только это трогает человека и лишь только это сохраняется в нём до сам…
https://www.youtube.com/watch?v=B8aal-gveRY =иерусалим иль ватикан для вас святыня?
Какая СВЯЗЬ между католическим названием Матка БоскаMatka Boska Częstochowska) — чудотворная икона Богородицы, написанн…
Митрополит Украинской православной церкви Московского патриархата Павел (Лебедь) обратился к украинскому народу и власт…
А почему Ахтамар в Турции, если это Армянская святыня?
Куда мне деть твое прости? Повесить в рамку над кроватью? Носить под стильным черным платьем, Или оставить в заперти…
Свобода слова... что это для вас.. Возможность говорить что хочется или возможность унижать кого хочется, смеяться над …
Ну что уже приложились к святыням чтобы не болеть???