В великом могучем русском языке слов предостаточно. Только ведь язык знать надо! А тут из компьютера готовое взял и думать не надо.
Спасибо большое за ответ!!!
Нет вы правильно пишите.Дело в том что эти новые слова требуют русской замены.Надо придумывать новые слова.Геликоптер - вертолет.
Михаил! А зачем придумывать, это похабный перевод с русского на английский. вуменпантименеджер- консультант в отделе нижнего женского белья, хаусменеджер- управдом, гипермаркет- универсам, шоп- магазин и так далее. И все очень давно придумано!!
Можно так,но надо чтобы новые профессии заменит на русские или ставшие привычными.Пример Израиль там пришлось придумывать новые слова.Пример Компьютер на иврите Махшев,есть интернациональные слова телевизия и др.В финском мало англицизмов,работают на этим.
Вот они полностью молодцы, а мы летим впереди паровоза!
Мах это машина шев счет.Зато сколько радости нашим обезьянам, дорвались
Можно,только наступила эра,когда чем заковыристее название профессии,тем лучше!!Преклонение перед иностранщиной - великое зло!!
Всегда рада людям ,которые это понимают!!Что великий и могучий - русский!!
Все супермаркеты в России принадлежат иностранному капиталу. Они вкладывают в в подобные объявления свой смысл на своём языке.
Не придираетесь. Ничего из этого не поняла. Точно так же как и уборщица - теперь клининг. Завхоз, если не ошибаюсь, офис-менеджер.
А оно кому то надо!!???? Или по русски писать разучились? Все иностранные слова применяют или знания свои показывают?
Придираетесь... В России никогда не было массового рынка в перспектие исторической... Но, вообще кнечно ногода перегибают палку.
Это и высмеивал Михаил Задорнов в своих выступлениях. Страсть некоторых управленцев ко "всему европейскому"...не знает предела.
А Вы спрашвайте не у наших читателей, а у тех, кто ЭТО ВСЁ понапечатал и поразвешивал! Так что - Великий и Могучий тут не виноват.
Согласен с Вами полностью, но многие, кто отвечает пышут негодованием на все эти названия!
Ну, в этом они где-то правы, потому что наш ДРЕВНЕЙШИЙ НА ПЛАНЕТЕ язык, имеет ВСЕ необходимые резервы для описания ЛЮБЫХ объектов, событий и процессов. А я ведь говорю о том, что это НАМЕРЕННО нам навязывают эту иностранщину.
Спасибо большое за Ваш ответ!
Удачи Вам, дорогой Сергей!
Сергей, не могу оставить Вас просто так...проникся к Вам симпатией, почему - не знаю. Видимо, мы с Вами мыслим в резонанс! Хочу поделиться опытом приобретения новой книги Георгия Алексеевича Сидорова. Его 5-томник под общим названием "Хронолого-эзотерический анализ развития современной цивилизации" я буквально "проглотил" за несколько бессонных ночей - ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ ВСЁ ИНТЕРЕСНО!!! Но сейчас вышла его новая книга "Сияние вышних Богов и крамешники". Приобретите её! Не пожалеете! Я покупаю книги через ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН "Лабиринт". Так намного выгоднее.
Спасибо за совет! Буду дома в Москве- посмотрю. Спасибо, Вам Олег!
Как начнёте читать эту книгу - дайте мне знать! ОК?
Есть, конечно, но не модно. Первое модное слово, что я услышала было " офис". А мне нравится " кантора" . Хотя и это слово нерусское.
Все верно.Просто ,люди хотят чувствовать свою значимость.А наши уборщица,снабженец,комендант и т.д. не звучат должным образом.
Вот именно, назовёшь когонить шлюхой, обидится, а женщиной с низкой социальной ответственность . . . вроде и ничего . . . 

Слишком много присмыкающихся перед всем иностранным развелось в России ... Они захватили власть и диктуют нам свои условия.
Спасибо, за ответ!!!


Потому что, мы не Россия, которой якобы гордятся,а фиг знает что, читая профессии, названия бутиков. Одним словом, мартышки.
Это чтоб представительнее звучало, напр. офис-менеджер, а по сути это конторская техничка, секретарь, курьер - в одном лице
Согласен полностью!!!


Перевожу по порядку - женская мордоделица, домохозяйка, оптовка, рекламщик, наука о продажах говна, гамазин и проча хуйня.
Есть. Чушь все это полная. Пиар ход. Типа так звучит круче. Ну сами подумайте. Уборщица или хаускипингменеджер? Что круче?
Я так и знаю! Кстати уважать уборщицу меньше я ене стал, у нас уборщицы есть и депутаты!
В этом суть того что вы спросили. Я ответила. Делайте сами вывод
Все сетевые розничные структуры зарегистрированы в оффшорах и построены по указаниям транснациональных корпораций.
Если в трудовой книжке профессия не по квалификационному спровочнику выбрана, то пенсионный можен не выдать пенсию.
А вот это уже интересно!!!
И это так....даже если запятой какой-нибудь не будет...одного слова...
Мне тоже не понятно зачем так унижаться перед иностранщиной, тогда как все профессии имеют названия в русском языке.
Нет, не придираетесь. Русский язык вытесняется из нашей жизни. Скоро все на английский перейдут. Это очень печально.




