Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

Прочитал новый список рабочих в магазинах и что это значит-вуменспантименеджер, хаусменеджер, гипермаркет, маркетолог, маркетинг, шоп и подобная ерунда! Неужели в Великом и Могучем Русском языке нет слов, которыми можно это все выразить? Или может я к чему то придираюсь?

8 022
635
64
Ответы · страница 5
ГК
Галина Кирилова

В великом могучем русском языке слов предостаточно. Только ведь язык знать надо! А тут из компьютера готовое взял и думать не надо.

1
0
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

Спасибо большое за ответ!!!

1
МГ
Михаил Грачев

Нет вы правильно пишите.Дело в том что эти новые слова требуют русской замены.Надо придумывать новые слова.Геликоптер - вертолет.

4
0
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

Михаил! А зачем придумывать, это похабный перевод с русского на английский. вуменпантименеджер- консультант в отделе нижнего женского белья, хаусменеджер- управдом, гипермаркет- универсам, шоп- магазин и так далее. И все очень давно придумано!!

1
МГ
Михаил Грачев

Можно так,но надо чтобы новые профессии заменит на русские или ставшие привычными.Пример Израиль там пришлось придумывать новые слова.Пример Компьютер на иврите Махшев,есть интернациональные слова телевизия и др.В финском мало англицизмов,работают на этим.

1
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

Вот они полностью молодцы, а мы летим впереди паровоза!

1
МГ
Михаил Грачев

Мах это машина шев счет.Зато сколько радости нашим обезьянам, дорвались

1
ЛС
Людмила Серова

Можно,только наступила эра,когда чем заковыристее название профессии,тем лучше!!Преклонение перед иностранщиной - великое зло!!

1
0
ЛС
Людмила Серова

Всегда рада людям ,которые это понимают!!Что великий и могучий - русский!!

1
Владимир Жиров
Владимир Жиров

Все супермаркеты в России принадлежат иностранному капиталу. Они вкладывают в в подобные объявления свой смысл на своём языке.

1
0
Оля Шмакова
Оля Шмакова

Не придираетесь. Ничего из этого не поняла. Точно так же как и уборщица - теперь клининг. Завхоз, если не ошибаюсь, офис-менеджер.

1
0
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

А оно кому то надо!!???? Или по русски писать разучились? Все иностранные слова применяют или знания свои показывают?

1
Сергей Кузнецов
Сергей Кузнецов

Придираетесь... В России никогда не было массового рынка в перспектие исторической... Но, вообще кнечно ногода перегибают палку.

0
0
Ирина Карташова
Ирина Карташова

Это и высмеивал Михаил Задорнов в своих выступлениях. Страсть некоторых управленцев ко "всему европейскому"...не знает предела.

0
0
Oleg Samorodnov
Oleg Samorodnov

А Вы спрашвайте не у наших читателей, а у тех, кто ЭТО ВСЁ понапечатал и поразвешивал! Так что - Великий и Могучий тут не виноват.

7
0
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

Согласен с Вами полностью, но многие, кто отвечает пышут негодованием на все эти названия!

1
Oleg Samorodnov
Oleg Samorodnov

Ну, в этом они где-то правы, потому что наш ДРЕВНЕЙШИЙ НА ПЛАНЕТЕ язык, имеет ВСЕ необходимые резервы для описания ЛЮБЫХ объектов, событий и процессов. А я ведь говорю о том, что это НАМЕРЕННО нам навязывают эту иностранщину.

1
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

Спасибо большое за Ваш ответ!

1
Oleg Samorodnov
Oleg Samorodnov

Удачи Вам, дорогой Сергей!

1
Oleg Samorodnov
Oleg Samorodnov

Сергей, не могу оставить Вас просто так...проникся к Вам симпатией, почему - не знаю. Видимо, мы с Вами мыслим в резонанс! Хочу поделиться опытом приобретения новой книги Георгия Алексеевича Сидорова. Его 5-томник под общим названием "Хронолого-эзотерический анализ развития современной цивилизации" я буквально "проглотил" за несколько бессонных ночей - ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ ВСЁ ИНТЕРЕСНО!!! Но сейчас вышла его новая книга "Сияние вышних Богов и крамешники". Приобретите её! Не пожалеете! Я покупаю книги через ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН "Лабиринт". Так намного выгоднее.

1
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

Спасибо за совет! Буду дома в Москве- посмотрю. Спасибо, Вам Олег!

1
Oleg Samorodnov
Oleg Samorodnov

Как начнёте читать эту книгу - дайте мне знать! ОК?

1
Зульфира Рашитова
Зульфира Рашитова

Есть, конечно, но не модно. Первое модное слово, что я услышала было " офис". А мне нравится " кантора" . Хотя и это слово нерусское.

0
0
Наталья Мельник
Наталья Мельник

Все верно.Просто ,люди хотят чувствовать свою значимость.А наши уборщица,снабженец,комендант и т.д. не звучат должным образом.

1
0
Тот, Которого Раньше Звали . . .
Тот, Которого Раньше Звали . . .

Вот именно, назовёшь когонить шлюхой, обидится, а женщиной с низкой социальной ответственность . . . вроде и ничего . . . 😂👍

1
0
** Катерина **
** Катерина **

Слишком много присмыкающихся перед всем иностранным развелось в России ... Они захватили власть и диктуют нам свои условия.

2
0
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

Спасибо, за ответ!!!👍👍👍

1
ЛП
Людмила Порошина

Потому что, мы не Россия, которой якобы гордятся,а фиг знает что, читая профессии, названия бутиков. Одним словом, мартышки.

0
0
Алексей
Алексей

Это чтоб представительнее звучало, напр. офис-менеджер, а по сути это конторская техничка, секретарь, курьер - в одном лице

1
0
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

Согласен полностью!!!👍👍👍

1
(◆_◆)
(◆_◆)

Перевожу по порядку - женская мордоделица, домохозяйка, оптовка, рекламщик, наука о продажах говна, гамазин и проча хуйня.

0
0
Св
Светик

Есть. Чушь все это полная. Пиар ход. Типа так звучит круче. Ну сами подумайте. Уборщица или хаускипингменеджер? Что круче?

2
0
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

Я так и знаю! Кстати уважать уборщицу меньше я ене стал, у нас уборщицы есть и депутаты!

1
Св
Светик

В этом суть того что вы спросили. Я ответила. Делайте сами вывод

1
Константин Крылов
Константин Крылов

Все сетевые розничные структуры зарегистрированы в оффшорах и построены по указаниям транснациональных корпораций.

3
0
Константин Крылов
Константин Крылов

Так что пока всё в графике. В ихнем.))

1
Марина
Марина

Если в трудовой книжке профессия не по квалификационному спровочнику выбрана, то пенсионный можен не выдать пенсию.

2
0
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

А вот это уже интересно!!!

1
Надежда Из Сибири.
Надежда Из Сибири.

И это так....даже если запятой какой-нибудь не будет...одного слова...

1
Ва
Валентина

Мне тоже не понятно зачем так унижаться перед иностранщиной, тогда как все профессии имеют названия в русском языке.

0
0
Vesta
Vesta

Нет, не придираетесь. Русский язык вытесняется из нашей жизни. Скоро все на английский перейдут. Это очень печально.

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Маркетологи об этом не говорят, но с финансовой подушкой высыпаешься лучше, чем с ортопедической... Вы знаете???
В 30-х годах прошлого века появился дерматин - дешевый заменитель натуральной кожи. На тканую основу наносят нитроцеллю…
Почему у нас продаётся безголовая рыба? (за исключением некоторых видов). Это уловки маркетологов или ее какая-то иная …
я считаю что маркетологи всё портят, а вы уважаете их труд?
Очень веселит термин- экокожа! Дермантин он и в Африке дермантин! На что только не идут маркетологи. А какие завуалиров…
Маркетологи придумывают новые названия товарам. Вчера я увидел колбасу "Папа может", и теперь меня мучает вопрос, а дед…
Вы бы приняли участие во Всероссийской акции: "Убей маркетолога, который придумал рекламу ЧИВАБЧИЧИ"?
Бойцам религиозного фронта пост - будьте проще! Набираете рефералов в свой клуб, так учитесь у торговцев и маркетологов…