Спрашиваю на кафедре немецкого языка: как переводится "Их вайсс нихт"? И все отвечают: Я не знаю. Что же это за фраза такая, перевода которой никто не знает?

белый - вайс, знать - вайсс

Йоган Вайс согласен с рейхсфюрером ...

не думайте я не нацист, просто был там недельку.

ваш вопрос выдумка или вы преподаёте на кафедре немецкий язык?

а жаль

Элементарно.Ich weis nicht-Я не знаю.Что у вас там за кафедра?))))))))))

Ну вот и вы, Евгений, тоже не знаете. )))

Я перевёл вроде бы.Перевод точный.А Вы,батенька,просто каламбурите)))

Конечно!!!! А ты и не понял!!!!

Да что их спрашивать?-Не знают они и Я НЕ ЗНАЮ)))