Как вы думаете, слова: владыка, волость, обладать, это однокоренные слова?

Считаю, что да. Корни у них одинаковые древнерусские.Есть общее у них значение, связанное со словом владеть

Определенно. Филолог-кун скажет точнее, но думаю таки подтвердит.

со смыслу совпадают все по корню волость выпадает

Почти: а Чингиз- Хан - по русски Владимир

меня смущает слово волость....

я бы сказал "из одной оперы"

Ага и влагалище тоже