Как объяснить сербскую пословицу: самый тяжелый — это пустой мешок?

Не знаю. Знаю другую, туристскую поговорку-"Лучше лишения, чем тяготы"

ну как по мне если спиздить нечего пустой мешок как по сердцу тяжелый

Думаю, что может быть тяжёлым тогда, когда в рынка вернулся с пустым.

Его меньше всего хочется нести домой пустым, будто он камнями набит.

Что тут объяснять..голодно,холодно,курить хочется...а в мешке пусто.

Это как с пустым пакетом из магазина.Кушать хочется-а денег нет.

Человек морально подавлен. Пустой мешок говорит сам за себя.

Боюсь, что из за дождей, не оказалось бы много пустых мешков

Не знаю,но я обязательно спрошу.Я как-раз в Сербии нахожусь.

Это какой-то любитель изрекать бессмысленности придумал.

Когда в мешке еда или даже деньги, всегда легче его нести

"тяжёлость" - не в весе или усилиях, а в их бесполезности...

Потому, что полный мешок это хорошо! А своя ноша не тянет!

. . . а ещё раньше говорили , пустым мешком хлопнутый . . .

ПОТОМУ ЧТО ТЯНЕШ ПУСТУЮ НОШУ...БЕСПОЛЕЗНО НАПРЯГАЕШСЯ

Это когда тупая башка но такая огромная и бесполезная

У нужной вещи тяжести нет. И такая имеется поговорка.

Своя ноша не тянет. Вот русская пословица объяснила

Это говорит о том, что у тебя ничего нет, тебе тяжело

Классная пословица. Тяжелее всего когда ничего нет.