Ад нашай хаты да Вашай хаты няхай iмчыць кавалак свята. Жывiце у шчасцi Вы ды у згодзе, i не хварэйце у гэтым годзе! Хай чарка ходзiць, хай бульба родзiць, хай патэльня трашчыць, на ей скварка пiшчыць. Будзьце здаровыя як дубы стогадовыя! З Расством Хрыстовым, са святам! Шчасця, багацця i дабрабыту! Как вам белорусский язык очень похож на русский?

Для татарина здорово. Але гэта вельми простая мова. Асаблива литаратурная.

Простай мовы не бывае у свеце

Цудоуна.

Спасибо. Согласна с вами, Тихий Ужас.

Извините, исправлюсь.

я сам давно уехал но мову помню .

Читаете что-нибудь на бел. мове?

А я читала своего любимого Ремарка "Три товарища" на бел. мове. Сначала пыталась синхронно переводить страниц 10, а потом как родной пошел.

Спасибо.

Украинский еще заковырестей

Спасибо.

Добрага вам вечара. Кали ласка. Пачнём.

Кали не сакрэт,у яким горадзе пражываеце?

У стольным горадзе Менску.

Цудоуна.Сабиралася наведацца завтра у госци к сыну,ды штосьци передумала...Я з Лепеля,кали ведаеце таки.

Чаму ж не, ведаю. Цудоуны край. Калисьци туды па грыбы ездзили.

Спасибо

Дзякуй.

Спасибо.

И вам.

Совсем на украинский не похож. Только что отдельные слова.

Но в принципе, это поздравление с рождеством.

Это вполне понятно. И вас поздравляю и желаю здоровья и счастья!

Спасибо.

Да что вы. Все же понятно. Это еще не литературный.

Понятно, но звучит ужасно.

Просто надо интонации слушать. Очень мягкий язык.

Палатализация дентальных меня смущает.

Не поняла.

Ц, дз - перед мягкими гласными.

Да. Спасибо.

На белорусском.

А зачем ? Это русский сайт.

Так, для кругозора.

А, что в своей стране не размещаете эти каляки-баляки ?

Все уже давно размещено. Это поздравление с рождеством.

Вот и славно.

Прыемна.

Это приятно.

Не зразумела, што такое залюбки.

"Легко", "с удовольствием"

Цудоунае слова, такое ласковое.

Цудоуна и Чудове аднолькавы словы.

У нас так в Гомельской области говорят.