Ад нашай хаты да Вашай хаты няхай iмчыць кавалак свята. Жывiце у шчасцi Вы ды у згодзе, i не хварэйце у гэтым годзе! Хай чарка ходзiць, хай бульба родзiць, хай патэльня трашчыць, на ей скварка пiшчыць. Будзьце здаровыя як дубы стогадовыя! З Расством Хрыстовым, са святам! Шчасця, багацця i дабрабыту! Как вам белорусский язык очень похож на русский?
Вас таксама сам святам. Беларуская мова падобна да русскай, але некаторыя словы адрознiваюцца. Для татарина я неплохо знаю белорусский язык
Для татарина здорово. Але гэта вельми простая мова. Асаблива литаратурная.
Простай мовы не бывае у свеце
Цудоуна.
" Собачий язык!.. Учи русский!. "- говорила одна беларусская бабушка своему внуку...
Спасибо. Согласна с вами, Тихий Ужас.
Я беларускую мову знаю отлично . У тебя есть ошибки . А так нормально ..
Извините, исправлюсь.
я сам давно уехал но мову помню .
Читаете что-нибудь на бел. мове?
по тв смотрю каналы .
А я читала своего любимого Ремарка "Три товарища" на бел. мове. Сначала пыталась синхронно переводить страниц 10, а потом как родной пошел.
По крайней мере всё понятно...С Рождеством!Добра и благополучия!
Спасибо.
Вообще не похож, совсем не похож, я сначала подумал украинский
Украинский еще заковырестей
Конечно похож… без переводчика можно обойтись легко…
Спасибо.
Мая любимая беларуская мова,вялики дзякуй))
Добрага вам вечара. Кали ласка. Пачнём.
Кали не сакрэт,у яким горадзе пражываеце?
У стольным горадзе Менску.
Цудоуна.Сабиралася наведацца завтра у госци к сыну,ды штосьци передумала...Я з Лепеля,кали ведаеце таки.
Чаму ж не, ведаю. Цудоуны край. Калисьци туды па грыбы ездзили.
Главное, всё понятно. И Вас с Рождеством!
Спасибо
Гарна мова, любіть і пишайтеся нею)
Дзякуй.
Очень красивый язык и всё понятно!
Спасибо.
Все понятно, шчасця вам!
И вам.
Частично к Украинскому
Совсем на украинский не похож. Только что отдельные слова.
Не все слова понятны)
Но в принципе, это поздравление с рождеством.
Это вполне понятно. И вас поздравляю и желаю здоровья и счастья!
Спасибо.
Едва язык не сломал.
Да что вы. Все же понятно. Это еще не литературный.
Понятно, но звучит ужасно.
Просто надо интонации слушать. Очень мягкий язык.
Палатализация дентальных меня смущает.
Не поняла.
Ц, дз - перед мягкими гласными.
О, каляда).
Да. Спасибо.
На каком гутарите ?
А, что в своей стране не размещаете эти каляки-баляки ?
Все уже давно размещено. Это поздравление с рождеством.
Вот и славно.
круто!
Я понимаю,похоже.
Прыемна.
Понятен дословно
Это приятно.
Очень похож
Цудоунае слова, такое ласковое.
Чудове?
Цудоуна и Чудове аднолькавы словы.
Авжеж
У нас так в Гомельской области говорят.