«Мохнатый шмель — на душистый хмель. Цапля серая — в камыши…» Музыку к этому романсу из фильма Эльдара Рязанова написал композитор Андрей Петров. А кто был автором слов?

Мотылёк белокрылый – в нависшую тень
И пчела – на солнечный мёд,
А за кровью цыганской цыганская кровь
Весь широкий мир обойдёт.
Обойдёт весь мир, подруга моя,
И тропе придётся петлять,
На вест и ост, а потом внахлёст,
И к тебе вернётся опять.
От сажи и грязи людского жилья,
От мрака закрытых дверей
(Утро ждет на концах земли),
Цыган, уходи скорей!
Кабан – в непролазную грязь болот,
Журавль – к тростникам озёр,
А цыганку цыгану вослед зовёт
Родной кочевой простор.
Пёстрая змейка – прячься в разлом,
Сайгак – по степи лети,
А цыганка цыгану идет вослед,
И вместе – опять на пути.
И снова, и снова они в пути!
Океаном в рассветной мгле –
Перекрестья цыганских дорог проведут
По всей бескрайней земле!
С паттераном цыганским на север иди,
Где айсберг в тумане сокрыт,
Где повисла в штиль ледяная пыль
И коростою мачта скрипит.
С паттераном цыганским к югу иди,
Где свет ослепит белизной,
Южный ветер, Божья метла, метёт
Закипевший морской прибой.
С паттераном цыганским иди на закат,
Тонет солнца багровый поток,
Одинокая джонка дрейфует вдали
И запад встречает восток.
С паттераном цыганским иди на восход,
Где не слышно людских глосов,
Ляжет пурпур волны на опал берегов
Молчаливых индийских лесов.
"Соколу – ветер небесных высот,
Оленухе – лощина нужна,
А сердцу мужчины – девицу искать,
Как в древние времена".
А сердцу мужчины – девицу искать,
Костры догорели дотла.
Утро ждет на концах земли,
Что под ноги наши легла!

3 года

Слуга Государев

Это бычное дело каждый поэт переводит по разному

3 года

Анна Савина

Вот один из них.

3 года

Анна Савина

Хорошо.

3 года

Слуга Государев

Рязанов

4 года