Если учесть что золотником раньше называли яму для отхожих дел, смысл один и тот же. 
МНЕ КАК ТО ВТОРОЕ ИМПОНИРУЕТ...А в жизни чаще первое встречается)))
Это смотря как женщина "своего" называет: клоп или золотник. 
ХМ.В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРЕДПОЧТЕНИЯ ..ВОНЬ . ИЛИ ЗОЛОТО.
и то и другое, но по отношенюю каждый к своему
мне про золотник как-то больше нравится!
и то и другое применимо в разных случаях
Так как я очень немаленькая, то первое.
И то и другое верно. по Ситуации 
Смотря к чему или кому применить
Какие мозги, такие и вопросы.......
про золотник больше нравится....
благозвучнее вторая поговорка
оба варианта точны по-своему
это смотря про кого сказать
оба точно передают факт )))
маленький золотой клопик
Это смотря о ком сказано.
Мал золотник - но пердюч!
что-то связи не уловила?