справедлива ли фраза -простота хуже воровства

Question

Наталья Животощук · Accepted Answer

Поговорка и в самом деле кажется странной. Особенно если учесть, что ворами когда-то называли не мелких карманников, а разбойников-душегубов.

Однако прежде чем делать какие-то выводы по поводу правоты или неправоты поговорки, представим себе время, когда она возникла. Судя по тому, что сегодня поговорка выглядит явной нелепицей, возраст ее достаточно преклонен. Попробуем разобраться.

Наши предки под словом простой понимали «прямой», позже – «открытый, честный» и даже «благородный». Слово простить, произошедшее от простой, означало «поступить благородно», прощение значило «простота».

Теперь, вооруженные необходимыми знаниями, вернемся к поговорке и попробуем восстановить ее первоначальный смысл. Получается «прощение хуже воровства». То есть простить разбойника и вора – это даже хуже, чем разбойничать самому.

Татьяна · Answer

не согласна. Я имею два понятия : человек простой (из народа, трудяга, без закидонов) и человек-простачок (наивный или немножко отстающий в развитии). Как эти понятия связать с чем-то, что хуже воровства?

Светлана Войцеховская · Answer

Не думаю. По человеческим меркам,понимаю,это не модно. Но быть простым- быть естественным, быть чистым,быть религиозным.

Валентина Карпенко · Answer

Нет. Амвросий Оптинский говорил:" У кого просто, с тем ангелов сто, а с кем мудрено-ангела ни одного".

Татьяна Иванова · Answer

не всегда, потому как "все гениальное просто", и, уж точно без воровства

$!Царь Батюшка.... Ампаратар !!!♛ Нянечками С Детству Избалованнай Да Затисканнай.. Веся🌞 · Answer

да.. часто по непониманию и наивности люди творят большие злодеяния...

Вероника Королевская. · Answer

Бывает,что так,но всёравно всё что не делается.то всё к лучшему.

Әруақ (Духи Предков) Ж.р. · Answer

эту фразу правильно понимать нужно. Тут имеется в виду другое!

Галина Шикова · Answer

Простофилями не надо быть, только не мне это говорить.

Тамаретта · Answer

Еще как справедлива! Убеждаюсь в этом постоянно!

Елена Мазырко · Answer

Ой, хуже! Нет хуже тупости, страшнее глупости.

Валентина *** · Answer

я сталкивалась с таким. справедливо сказано

Галина Васильева((Ряз.) · Answer

Всегда задавала себе вопрос.- ПОЧЕМУ? хуже?

Николай Евдокимов · Answer

ну если народная мудрость так говорит

Галина Котова · Answer

Это точно!Надо быть себе на уме!

Галина · Answer

так принято говорить в народе

Татьяна Изюмец · Answer

простые воруют поскромнее.

Татьяна Плешкова · Answer

С досады, чего не скажешь

Ленка · Answer

Нет. Простота гениальна.

Наталья · Answer

Да, но не все ее понимают