Нет бизнесмен в переводе с английского: деловой человек-это дословно. Человек , занимающийся делом своим. А спекулянт это "позорный" термин советской пропаганды. И относится он в основном к торговле. Вот тут уже больше подходит слово купец , можно сказать , что бизнесмен -это современный купец. Но это только, что касается торговли. А еще современного бизнесмена можно было бы назвать ремесленник или даже кулак - зажиточный крестьянин , таковым , кстати был мой прадед. Вот как-то так...,Сергей...

Сергей, слову "спекулянт " негативную коннотацию добавили в наше время, а на самом деле -Спекулянт — лицо, покупающее что-либо с целью перепродажи и получения выгоды, а не для собственного потребления. Так, что любая торговля от государственной до частной укладывается в это понятие. А далеко не весь бизнес-торговля, ведь есть и производство, и сельхоз. бизнес.

Бизнес, то есть предпринимательство, создает прибавочную стоимость. Спекуляция это скупка ценных бумаг или материальных ценностей и перепродажа по более высокой цене. Таким образом, бизнесмен создает материальные блага для общества, а спекулянт делает деньги из ничего лично для себя.

Нет.Бизнесмен от торговли -спекулянт.У меня знакомый взял в аренду лесопильный цех в райпромкомбинате(когда он рухнул)(Сам он кстати был простым пожарным.Сейчас территория оьлагорожена,здания восстановлены,строиться новый модуль....это бизнесмен....

если бизнесмен покупает в одном магазине а продает в соседнем то он спекулянт.А если он специально привозит товар из-за рубежа или отдаленной местности - то он бизнесмен, потому что обеспечивает вам удобство и ассортимент

в нашей стране пока это так, многие ИП ничего не производят, только перепродают накручивая цену, для производства нет мотивации и условий конкуренции, иностранный товар давит местных производителей

Пока в нашей стране доходом будет считаться не 5..7%, как в развитых странах, а сотни и тысячи процентов, эти слова будут родственными и всегда будут пахнуть криминалом.

бизнесмен не только покупает и продает чье-то,иногда свое производит,просто и тот и другой ради прибыли,ну а мы,сплошные бессеребренники,их за это осуждаем

Все зависит от направления бизнеса. Например, если это торговля, основанная на перепродаже, а не на продаже от изготовителя, то да.

если человек производит сам что-либо, он занимается бизнесом, и перепродавать - это дело мелких торговцев, именуемых спекулянтами

Да. Добрый день. Как это Вам? http://www.stihi.ru/avtor/aleks50 Мне интересно мнение Ваше. Учтите, - Это - не спам! Это - ночи, не спам ши.

в какой-то мере...только я сказала бы...не бизнесмен, а предприниматель....бизнес---это не только продажи.....

конечно. раньше таких людей-называли спекулянтами и высмеивали,теперь бизнесмены-даже подражают им.

По большому счёту - да, у обеих есть коммерческая жилка и оба хотят одного и того же - заработать

Чтобы жить в Миру красиво, нужно жить благочестиво,.с падшим миром не дружить. ( мой ответ -да )

бизнесмен по моему работадатель-платит налоги а спекулянт все кладет с большими %в карман

Разница в том что спекулянты действовали вне щакона а бизнесмены это спекулянты в законе

.....ни в коем случае....ведь бизнесмен может быть и производственником.......а не торгашом....

в СССР бизнесменов не было ...были сплошь спекулянты за то сейчас кругом одни бизнесмены

родственные только по роду,оба слова мужского рода, по смыслу- нет, а по домысливанию -да