Ни у кого здесь ответ не видела, но есть другие пути. Хотя очень сложно даже для рожденных в СССР, никогда не слышала такого выражения про кильку, да и 33 этажа....