надо у гостях на глазах многозначительно с нервным подёргиванием мышц лица поглядывать на нож лежащий на столе
Тогда уже сразу встречать с дробивиком в руках.
Ну да,нож гораздо вежлевее.))
Ясно,значит положу дробовичок на коврик перед входом.
и поглядывай на него многозначительно
Вы видели ночное небо там столько звёз и млечный путь айда смотреть а по пути проводим среди луны и звезд домой
но это не долго зато каждую неделю
остаёться переходить в вертуальную
Привет и как там Ваши гости
Привет.Вопрос старый..Уехали.
что хочу то и творю и никого и не стесняюсь
- Ой! У вас на стенах, на кухне, такие тараканы!
- Это, обои такие!
- Зачем это?!
- А чтоб гости не засиживались...
Разбить бутылку одному об голову, опрокинуть стол и накрыть всех стоэтажным матом. Они поймут, поверь мне )))
Ну да, Для пущей убедительности можно ведром с помоями всех окатить.Если и после этого не поймут тогда можно и за топорик взяться... 
Даже не рискну спрашивать невежливый вариант. 
"Так ладно, мы (я) спать/отдыхать/по делам. вам 30 минут хватит собраться? (и вс мило с улыбкой) обычно работает.
Гости дорогие, а не пора ли вам свалить нахрен из дома моего?

Это невозможно. Лучше быть откровенным - меньше обид и недомолвок. Искренность - редкий товар в наши дни.
когда-то татарка рассказала про обувь носками к выходу. И ещё:"Простите, вам хузяева не сильно надоели?"
начать небольшую ссору в семье, только так, чтобы никто не догадался, что всё это не настоящая ссора.
Звчем ходить кругами. Просто сказать, что устали и хотите спать. Это будет честно и никого не обидит.
Муж должен заметно намекнуть жене что пора растилать постель потому что гости устали и хотят домой
по моему сколько не намекай все равно не поймут... надо сразу в лоб говорить что надо и честь знать...
В Одессе на этот случай существует универсальная фраза: "Дорогие гости, не надоели ли вам хозяева?"
Хуже не бывает,когда гости не понимают,что надо уходить. Может сказать,что вам надо выйти по делам.
.....как-то не принято.Вот в Узбекистане в заключение подают плов...после него гости уходят... 
я как то в журнале статейку прочитал по этой теме.. там с десяток намёков. попробуйте погуглить..
Я вспомнил! в поезде ехал с женой.. она космо купила.. ну я у ней отобрал читать..:).. короче там. Сайт в инете Космо точно есть. только это было 1-2года назад. и непомню как статья называлась..
ах, как жаль что вы уже уходите! но с другой стороны и угощать уже нечем! спасибо, что заглянули!
Сказать прямо селе это друзья то поймут ну а если недруги то пофиг они вам больше не нужны
Заведите собаку и научите по команде приносить их обувь, будет толстый намек: вам пора ...
А не обязательно,надо напрямик,свои правильно поймут всегда,а остальные - ну и фиг с ним.