Я не особо удивилась, когда узнала,
как по-китайски будет «плохо» – «бу хао». а вы?))

Более-менее заю китайский, но об этомне задумывался. Там много довольно забавного с нашей точки зрения. Например, известное: "Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие." Звучит примерно: Хуи лю лю хули ибу ибу хуи суши )))

Скорее всего обычное совпадение .. Смысловой здесь связки нет.. Хотя именно китайской мудрости принадлежит изречение " Пьянство это добровольное сумасшествие..."

Я уже не удивляюсь с тех пор , когда впервые узнал Ф, И , О этого китайского политика

Чему удивляться?.. лозунг «Россия и Китай — братья навек» появился еще при Сталине и Мао ... но, прикольно)))

Когда мне довелось пожить в Китае пол года(пригород Шанхая) для китайцев значение этого слова изменилось!

Плохо - 不佳 - Bù jiā
https://translate.google.com/?hl=ru#ru/zh-TW/%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE

Нажмите на значок динамика, чтобы прослушать )))))

Решил спросить у гуглевского переводчика. Он выдал немного другое

классное выражение надо запомнить ато я знаю только нихао и сиси

Я вчера вечером ''бу хао'',но нам с подругой было хорошо...

и почему по нашнму говорят бухать да

НЕ, нерусские они какие-то... Бу-ха-(лав)-о и плохо???

Я даже знаю как скорая помощь...камуттохероватто

А знаете как звучит слово обманщик на Фин яз huijari

ну если хорошо "хао", то ессно плохо - бу хао!!!

А чё класно))) если плохо то и бухнуть можно)))

Ну не надо вот так буквально все понимать

а как если ктота попал аварию как скозат

Забавно! Не бу хан - это все зашибись?!

А мы китайский не знаем и нам хорошо.

А "убери руку" будет - па шоу на хуэй.