"не будь петрушкой в каждом блюде"...у Вас есть аналоги этой поговорке?

"меродия",ето сложная смес - чабер,красный перец,соль и чтото еще

но КАК на болгарском звучит эта поговорка?

"на всяка манджа,меродия"...манджа,от латинское/италианскае - блюдо, уже приготовленая пища

Я -Вам напишу русский АНАЛОГ моего вопроса"не будь затычкой в каждой бочке"....совсем другой смысл....Ваша поговорка в русском варианте звучит-типа "всякому овощу-своё время"

нет,точно как у вас звучить,хотя и короче,смысл один и тожий,а аналог на ваша вторая - "не си тикай носа във всяка дупка" только не бочка,а отверстие-дупка

каждый сверчок знай свой шесток.

неплохо!!!!!!а" петрушка" точно нерусская!

и Я тоже:сегодня вдруг услышала в турецком сериале!

точно-ЭТО в России,а ГДЕ "петрушкой"?

ой..водовозы- все были дураки?

а я только вспоминаю как плавала с дельфинчиком) как он коснулся моей ладошки) фантастика))

они лечат больных деток тоже и учат их говорить

ученые работают над дельфино-человеческим словарем...

Я давнооо об этом слышала,что интеллект дельфинов близок к человеческому

мне уже кажется,что гораздо выше)

откуда ПЕТРУШКА? не догадаетесь!

Может с огорода , а может быть с веселья.

Из Греции... там когда-то было все.

Если близко, то из Италии.

не сама петрушка,а ЭТА пословица!

добавьте ещё 2 буквы для вежливого обращения к женщине

а про "затычку в каждой бочке"...забыли?