Ник 137
Ник 137

Жерару с трудом дается русский, но он уже прочел первый абзац романа " Война и мир" в оригинале. ....

546
20
0
Ответы
At
Atlantiks

Воспоминание нашей исторической Культуры XVIII Века Так Верховный ПРАВИТЕЛЬ НАШЕГО МИРА СБЛИЗИЛ ДВЕ ВЕЛИКИЕ ДЕРЖАВЫ Запомнив в памяти многих Эти Великие Исторические ДНИ

0
0
Виталий Лукьянов
Виталий Лукьянов

жиром глазки заплыли, читать тяжко? жрать нужно было меньше!!!)видимо увидеть свой пенис без зеркала он наверное много лет назат только мог!

0
0
ДМ
Дмитрий Муртатов

зачем, элита России того времени была по духу близка к элите Франции, поэтому перевод достаточно верен

0
0
ИБ
Инна Браун

Я как понимаю он принял русское гражданство. А живёт он тоже в России? Что-то новостей давно не слышала

0
0
♥ В.м. ♥
♥ В.м. ♥


Меж берёзками, лугами Босиком да по траве Мчится свежий после бани Русский парень Депардье.))

0
0
Ма
Маруся

)))))))) Многие ли знают, на каком языке написан первый абзац "Войны и мира" в оригинале?)

0
0
Татьяна Рогачёва
Татьяна Рогачёва

Для него , может, и достижение! А соотечественники и этого подчас не могут!

2
0
Ник 137
Ник 137

Наши соотечественники не знают, что первый абзац Толстой написал не французском языке.....

1
Татьяна Рогачёва
Татьяна Рогачёва

Почему? Лень ссылку посмотреть? Жерару, конечно, проще!

1
TA
Tatjana Andrejeva

некоторым легко даётся русский язык, а вот Война и мир читается с трудом!

0
0
Наташка На Севере
Наташка На Севере

жерар умный! многим и со знанием русского языка это не удается!))))))

0
0
Андрей Мамонов
Андрей Мамонов

В 2007 г. он хотел сыграть Тараса Бульбу на украинском языке.

0
0
Владимир Кобылкин
Владимир Кобылкин

Я думаю,что оставшейся жизни ему не хватит и на первый том!

0
0
ВР
Владимир Разумов

Молодец Жерар. Однако он свой французский не забывает

0
0
ОЯ
Оксана Ярёменко

завидую ему - одну книгу купил и читай всю жизнь

0
0
АТ
Андрон Тюменский

лучше б начал с фени, пригодится для общения

0
0
АС
Александр Сосновский

зря он это затеял с переменой гражданства...

0
0
SG
Sergei Gusev

Лучше будет, если его поощрять конфеткой.

0
0
Евгений Крылов
Евгений Крылов

зничит у него всё получится и под учится!

0
0
Роман Семёнов
Роман Семёнов

мне француский совсем недоётся и нечего

0
0
НВ
Нина Виноградова

Да ты что???????? Самолично контролировал?

0
0
Алла Баева
Алла Баева

Уважаю людей, которые все время учатся!

0
0
Похожие вопросы
https://g.foolcdn.com/editorial/images/548503/gettyimages-505798602.jpg Минфин России предлагает маркировать табачную п…
Когда кто-то цитирует Евангелие или Библию, то непременно вставляет после цитаты какие-то цифры в скобках. Наверное, эт…
Инсайты шрапнелью.. и вот опять... И хочется делиться... на кварки и фотоны)) Ржу))) Сложность в том, чтобы передать ин…
Тут один заявил, что если Украина станет членом НАТО, то это угрожает безопасности РФ. Прибалтика, значит не угрожает. …
Первый зампред Общественной палаты Ленинградской области Владимир Петров в интервью «Абзацу» предложил дать мужчинам пр…
Измените пожалуйста последний абзац , это про "ковид" - Два дня мы были в перетирке, Сдавали анализы по бирке? Мы жд…
кто может поменять последний абзац в моем измененом стихе Лермонтове "Бородино" , Два дня мы были в перетирке, Сдавали…
Что делать, когда в жизни полный абзац?