«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды»; «Век живи − век учись тому, как следует жить»... и много ещё других фраз, истинное значение которых изуродовано. Почему имеет место быть искажение, которое в корне меняет смысл фразы и кому это нужно?

для нашего уничтожения все средства хороши, и язык самое сильное средство, потому его и уничтожают уже много веков, кастрируют алфавит, чаромутят слова, скрывают знания.
приминивный язык -> примитивное мышление. Неверное применение слов - магия не работает итд и тп. В итоге деградация.

а ещё - всё течёт, всё из меня... в комнате не было ни души, одни тела... в потолок плюёт тот, кому до лампочки... в результате акселерации, то что было по-плечу, сейчас пох...

Человек выстроил пирамиду власти разделивших на элиту и низший слой-который держат как обслугу..и дают инфо третьего сорта чтобы оставались рабами..

вот хорошая тема) тоже об этом думал, изменяли простые неграмотные обыватели под себя, или это само собою так сложилось)

Это выдуманным продолжением коверкуют. Помню в конце 90-х поговорки коверкали, чтоб рейтинг жёлтой прессы поднять

Это никому не нужно, просто ограниченное знание не позволяет воспроизвести оригинальный смысл фраз.

Циникам. Тем, кто не смог себя проявить и теперь меняет нравственные понятия на противоположные

Просто эти обрезанные фразы,как и библейские заповеди писали те,у кого так же обрезаны писюны...

Таких "урезанных" пословиц и поговорок море, а искажают по-видимому от недомыслия

есть много тех которые на вопрос про смысл правильного ответа не дадут

Кому может быть нужно искаженное мышление и неверное понимание мира.

Не возможно сказать кому именно, но видать потребность в этом есть ...

челу свойственно подстраивать под себя всё в том числе и поговорки

В данных примерах - не искажение,Скорее- недоговоренно ха сеть!

Время вносит свои коррективы меняются и смысл вырожений

Время и действительность меняют суть поговорок...))))))

Наверно, тем кому истинный смысл натирает мозоль

Ленин жив или не очень ? Можно о нем говорить ?

- вам, - неприглягность украшая словами

Кому - тому кто манипулировать берётся