Вас раздражает использование иностранных слов в ситуациях, когда можно легко обойтись русским языком? У нас на работе завязался диалог по поводу роли интернета. Коллега сказал "time killing", и тут я отчетливо понял, почему он меня так бесит:)?

в точку прямо!

А я живу в России! Поэтому буду говорить только по русски! Ходить в магазины только с русскими названиями и покупать только наши продукты! Это же касается и вещей! На всё не наше я наложила санкции!!! А для тех, кто в разговоре со мной будет употреблять чужеродные слова, ознакомятся с нашей русской, более понятной речью!

ЧЕТКО сказано

Понимаю, о чем Вы говорите. Хочется надеяться на лучшее все-таки

А я и не надеюсь. Опыт истории красноречив: в 18 в. на русском поле доминировала германская культура, в 19 в. - французская, в 20 в. англоамериканская. Йододефицит национального достоинства.

это да.

..и по лбу Даля словарем

Какие-то, конечно, уже очень сильно прижились. Офис, менеджер, фитинг, рингтон, ток-шоу...их много. Даже настолько прижились, что русские аналоги этих слов иногда будут резать ухо. Но когда есть возможность нормально изъясняться на родном языке, использование иностранного - это просто какая-то пыль в глаза, красивый фантик. Вот это и раздражает.

И я о том. Был в Одессе, Шедевры в исполнении Одесситов..- Скажите эта рыба свежая ? - Ты что не видишь. давно свежая...

Пиво у вас пенистое. Извините, что по-латыни:)

А У ЕДЬ

- Шах и мат, бля!
- А без мата можно?
- Можно. Шах, бля!

Нуу когда это необходимо и когда заставляют, то тут уже по-другому никак. А просто из интереса: какие слова из этой группы обязательны в отчетах?

знаете..была бы возможность..я бы вам послала. но я отдала своей молодой коллеге для защиты на аттестацию..интерперетация, валеативность.. типа того..я учитель иностранного. так что могу сказать. что половина латинского языка

Ужас! Зачем и куда такие отчеты отправляются?

это каждые 5 лет мы подтверждаем свою квалификацию..хотя за неё платят копейки

Понятно..( т е в школе сейчас все так же грустно с зарплатой? Или что-то поменялось? В сельской местности, насколько я знаю, зп хорошо прибавили. Т е если раньше к нам в школу учителей было не найти, то сейчас даже из других регионов приезжают. А вот как и что в целом, ничего не знаю. Вообще есть ли смысл молодым специалистам искать работу в школе? Лет 10 назад я бы точно сказал, что нет. Изменилось что-то за это время?

я работала в сельской школе..25%.добавки.итого 20 тысяч с 1 категорией...

да, ничего не изменилось..(

Убить время,верно сказано)))

вот спасибо, а то уже думал переводчиков знакомых подключать

А я прочла иначе.. Время убивает)

Ну можно ещё так,убийца времени))))