. Можно ли сказать про пьяного человека, который лежит лицом в салате, что он чувствует себя не в своей тарелке?

Он прикрасно чуствует себя в любой тарелке

Может, он чувствует себя гораздо лучше Вас!

нет,если бы лежал не в своей тарелке,то-да)))

это смотря в чьей тарелке лежит тот салат

если дома то в своей в гостех можно сказать

нет, он же в своем салате) и в своей тарелке)

наверно я не когда не была в такой ситуации

Да. И такое возможно...)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

спорно! он вполне может лежать и в своей!)))))

нет потому что это будет на следующий день

нет,конечно)))Ему хорошо(на данный момент)))

ну если только он упал в соседнюю тарелку:)

думаю в этот момент он ничего не чувствует

Можно, если он уснул в ресторане, а не дома!

главное что бы не в холодце-а то замёрзнет)

ну ,почему же...если комфортно чувствуешь...

ну если его голова в соседнем салате то да)

Да! Если это тарелка его соседки по столу!!!

если он при этом находится в гостях-то да. )

Если ему там удобно , то он в своей тарелке