Понятие водитель обозначает человека управляющего автомобилем без разницы личным или принадлежащим организации где он работает.
Понятие шофер - более старое. Появилось оно с первыми автомобилями. В те времена автомобиль являлся роскошью. За исключением фанатов техники и автомобилей, владелец очень дорогого по тем временам транспортного средства относился к нему просто как к роскошной карете и мог вообще сам не ездить за рулем либо лишь изредка за него садиться. Поэтому у него в штате прислуги и была должность шофёра.
Водитель это любой человек, который управляет каким либо транспортом, это может быть наездник, автолюбитель и т.п. шофёр тоже водитель, но шофёр это профессионал кторый не только классно водит и хорошо знает ПДД, но и может опредилить и в большинстве случаев устранить неисправность, а также умеет обслуживать и правильно хранить автомобиль!
Водитель это любой человек, который управляет каким либо транспортом, это может быть наездник, автолюбитель и т.п. шофёр тоже водитель, но шофёр это профессионал кторый не только классно водит и хорошо знает ПДД, но и может опредилить и в большинстве случаев устранить неисправность, а также умеет обслуживать и правильно хранить автомобиль!
Шофёр (от фр. chauffeur — «истопник», «кочегар») — человек, управляющий транспортным средством (автомобиль, повозка, автобус, троллейбус, трамвай и другие).
В русском языке сложилось следующее разделение понятий «водитель» и «шофёр»:
Водитель только водит авто , шофёр -это и водитель и слесарь и электрик и мойщик . В общем 7 в одном .
Водила только баранку крутить может. Шофёр же, знает устройство машины как свой 21-й палец 

А с педалью сцепления знаком?)))
И все пидали знает, штоб не дали 

Ты о "плечевых"? 
Про них отдельный сказ

На десерт оставим
Шофер -это профи , в водитель -да хоть кто и хоть на чем , хоть на драндулете
Фильм "Волга, Волга": "Я водитель кобылы!!!"
Так что я в непонятках!!!
водитель может быть троллейбуса а шофёр - только автомобиля
Водитель только водит транспорт, а шофёр ещё и обслуживает.
в доли уважения.. водила и шоферюга... чувствуете разницу?))
Один крутит тол ко бараку, другой ещё и саму машину.
Кто то рулит а кто то дровишки в печку кидает...
водитель- скутера, трамвая, шофер- автомобиля
Такая же как между бегемотом и гипопатамом
Возможно шофер- профи? Честно не знаю
Нельзя быть шофером трамвая
Именно
никакой-потомки кучеров
По современному-пилот
Водитель был вы дело

