Sapientius est momentaneum et eris essentiam comprehendere, sed unam essentiam(лат).-Постигни суть и,Ты станешь мудрее на один миг,но не на?

Простите, а к чему эти строки?

Күпме бер ел, азмы бер ел,
Йомгак кебек сүтелде,
Тәгәрәде көннәр, төннәр.
Мизгел булып тоелды.

сейчас...котелочек уже плохо к ночи варит...не импровизируется ...может завтра с утра !!!

Благодарю Вас,прочту с интересом

..надеюсь на интерес!)) спасибо.

Чтобы ее оценивать, нужно хорошо знать язык. Чтобы оценивать ее в таких произведениях, надо знать язык лучше его среднестатистического носителя. Вернемся к латыни. Какая тут такая непередаваемая игра слов была в вопросе?

Здесь,собственно,был сам вопрос.

Что этот вопрос потерял от перевода на русский?

Он был дан как на языке оригинала, так и в переводе.

И чо поменялось-то от этого? Один хрен все кроме будущих врачей или историков прочитали только русский вариант.

Ipse enim solus est culpa.

De lingua slulta incommoda multa

impedimentum linguae scientia non.

Discernit sapiens res, quas confundit asellus

Высокий слог начинается с низов...МДА уж.

Ни в коей мере,так примерно и переводится Ваш последний комментарий,не вдаваясь в подробности.

Что же,и такие случаи известны

Кто Вам сказал,что мне лучше?

Возможно,неверно истолковал Ваш предыдущий ответ,в в связи с чем,позвольте предстать пред Вами в глубоком пардоне.

Ни когда не видела представшего в глубоком пАрдоне.

Попробуйте поверить на слово.

В данном случае Вы не ошиблись.

Доказательства представите?

вариантов много , самый дейсвенный был у мерилин , ой пм

В ещё случае,со скрипкой?На самом деле она занималась самообразованием и политикой.

Вы это...наших старцев не читали никогда?)

это,простите не ответ,а демагогия.

Ответ принят,благодарю Вас.