Как переводится с казахского Астана и Алма-Ата?

Астана столица. Алма это яблоко. Ата это дедушка. Общего перевода не может быть так как названия городов, брендов не подлежат переводам

Астана - не переводится. Там первые две буквы местами просто переставили. Алма-Ата - Отец яблок.

Нурсултан и Нурсултан, Вы хотели сказать?

Астона- Столица, Алма-Ата- по моему отец яблок