Какой известный русский поэт перевёл стихотворение Тараса Шевченко?

Точно - ЕСЕНИН!

Я помню еще с универа по зарубежке)

ок.

Не только.

Не было в его время государства Украины .

А украинцы были и мова была.

Как умру похороните на Украине милой , посреди широкой степи выройте могилу ...Т. Г . Шевченко . Всё мы знаем про Тараса , про его злую судьбу , как служил простым солдатом в Оренбурге , и Орской крепости , а потом на Мангышлаке , Дивлюсь я на небо тай думку гадаю , чему я не сокол , чему не летаю ....Иногда я эту песню играю на аккордеоне . мне подпевают , не ведая , что эту песню написал Т. Г . Шевченко .

Нет - более известный и всенародно любимый.

Вы слабо знаете творчество Шевченко.

Да, мне не надо

ок.

Ок

?

ок.

Зачем?

Так я и сейчас неплохо сижу - на мягкой табуретке, на кухне.

Что - НУ ВОТ?

Это верно, но и без сайта обхожусь неплохо.

ок.

Аналогично.

ИГП.

Нет. Есенин.

Спасибо

Пожалуйста.

Есенин.

ТАК ПОКОаЖИ умник.

С удовольствием - Село! В душе моей покой. Село в Украйне дорогой, И, полный сказок и чудес, Кругом села зелёный лес. Цветут сады, белеют хаты, А на горе стоят палаты, И перед крашеным окном В шелковых листьях тополя, А там всё лес, и всё поля, И степь, и горы за Днепром... И в небе тёмно-голубом Сам бог витает над селом.

Насчёт БУДЕТ - это ещё в волнах.

Но,человек верил.

Он - человек - оптимист.

Вот об этом и речь

Увы.

Тоже не знаю...по моему никто)))

Сергей Есенин.

ок.

Точно!

И на украинском тоже.

мало

Возможно, но одно стихотворение Есенин перевёл. Мне лично нравится.

Как умру похороните на Украйне милой. Посреди широкой степи выройте могилу.

Нет, не это. Вот оно - СЕЛО! В ДУШЕ МОЕЙ ПОКОЙ, СЕЛО В УКРАЙНЕ ДОРОГОЙ, И, ПОЛНЫЙ СКАЗОК И ЧУДЕС, КРУГОМ СЕЛА ЗЕЛЁНЫЙ ЛЕС. ЦВЕТУТ САДЫ, БЕЛЕЮТ ХАТЫ, А НА ГОРЕ СТОЯТ ПАЛАТЫ, И ПЕРЕД КРАШЕНЫМ ОКНОМ В ШЕЛКОВЫХ ЛИСТЬЯХ ТОПОЛЯ, А ТАМ ВСЁ ЛЕС, И ВСЁ ПОЛЯ, И СТЕПЬ, И ГОРЫ ЗА ДНЕПРОМ... .И В НЕБЕ ТЁМНО-ГОЛУБОМ САМ БОГ ВИТАЕТ НАД СЕЛОМ. Как Вам?

Есенин.

Правильно

ок.

Сергей Есенин.

Да.