А знаете почему русские пишут "НА Украину"?
Много, очень много лет назад, я учился на журналистском курсе хайфского университета. Моим руководителем был профессор Ноах Альперин. Среди родственников Ноаха не было выходцев из России или СССР, но русский язык он знал лучше меня. И так как я был единственным русскоговорящим в группе, иногда мы затевали с ним словесные баталии.
И как-то во время одного спора я спросил Ноаха: знает ли он почему по-русски мы говорим ‘на Украину’? ‘В Израиль‘, ‘в Англию‘, ‘в Киргизию‘, если туда кому-то надо... но ‘на Украину’!!
И Ноах, сменив улыбку на серьезное, грустное выражение лица, объяснил:
- это особенности русского языка. Если русские идут на кого-то войной, то идут ‘на‘. Так было издавна. Шли войной на Царьград, на Орду, на Берлин, на шведов. А если едут в гости - то едут ‘в‘. В Турцию, в Израиль, в Германию.
С украинцами воевали всегда. Поэтому всегда шли ‘на Украину‘, как на войну.
Иного объяснения я больше никогда не слышал…Boris Brestovitsky

Ну, те, кто жил на Руси, много с кем воевали. Но почему-то только в отношении Украины возник предлог "на" Поэтому я такое объяснение считаю несерьёзным.
А почему Украина так выделялась среди других республик (и почему в отношении к ней было естественным употребление предлога "на", а не "в"), у меня вопрос возник давно. И лет, наверно, 15 назад я поинтересовался об этом у одного московского знакомого. И он ответил, что это потому что Украина была "окраиной" Руси. Ну и с тех пор для меня всё стало ясно.
Украина сейчас отдельное государство, а не некая часть в составе общего государства. Поэтому корректным будет употребление предлога "в".
И для меня естественным говорить "на Украине" если речь идёт об УССР, но если речь идёт о современной Украине, то я говорю только "в Украине".
То есть на Украине я бывал много раз, а вот в Украине пока ещё бывать не приходилось. Хотя у меня там есть немало родственников и просто знакомых.

В русском языке за столетия сложилась именно такая форма управления (напомним, что в языке управлением называют подчинительную связь, при которой главное слово требует постановки зависимого слова в определенном падеже) – «на Украине, с Украины». Видимо, это связано с первоначальным значением слова «украина», означавшем окраинную часть какой-либо территории, страны. ... Еще в XIX столетии единого правила, как говорить «в Украине» или «на Украине» не сложилось. Великий украинский поэт Тарас Шевченко писал: «Як умру, то поховайте Мене на могилі Серед степу широкого На Вкраїні милій…» («Как умру, похороните на Украйне милой, посреди широкой степи выройте могилу»)

А это объяснить сможете?Или Шевченко тоже войной шёл НА Украину?Я вам так скажу,как было принято,так и говорили.Не все русские против Украины.Часть(правда меньшая)против войны в Украине,а половине вообще безразлично,что происходит в Украине.Не нагнетайте обстановку,не накручивайте себя и не сейте вражду на сайте из за кучки уёбков тупоголовых,которые поддерживают эту войну.Я русский и я против этой войны,и таких,как я много.Да,я говорю В Украине,но только потому,что СТАЛО принято так говорить,хотя раньше ВСЕГДА говорили НА.

Украина воспринималась всегда как территория, но не государство. Поэтому и было принято говорить как о территории. Но нет ни одного материкового государства нахождение в котором определялось бы предлогом НА. НА говорят в отношении некоторых островных государств( пример на Кубу, подразумевая нахождение на острове) . Ко всем остальным государствам используют предлог В. Украина стала отдельным государством, находится не на острове, следовательно, тоже нужно использовать предлог В. Всё очень просто и логично.))))

Экскурсовод Борис Брестовски... ещё тот сказочник.
Что и подтверждает его род занятий в Израиле.
профессор Ха-льперин не говорил по-русски... Это всего лишь очередная байка Бориса, а он их умеет сочинять)
учился Борис в 90 году в Хайфском технионе и не был единственным "русскоязычным". В то время шла большая эмиграция из СССР. И многие старались подтвердить свои професси. Особенно в Хайфе, куда ехало огромное количество эмигрантов из-за дешевизны города и большого выбора работы.

Мудрёно, разве что только еврейскому профессору под стать. А в России всегда говорили: с Севера - на Север; с Кавказа на Кавказ; с Чукотки на Чукотку; с Урала на Урал, но из Питера в Питер, из Крыма в крым, из Оренбурга в Оренбург и т.д., а на ЖД вокзалах принято объявлять направление поездов исключительно на Москву, на Воронеж, да куда угодно, и никто не связывал это с войной, тем более, что исторически, в основном приходилось отбиваться, а не ходить на.

В. С. Черномырдин закатил прощальный ужин, завершая свою посольскую миссию. Весь вечер ему говорили приятное, только один украинский политик мягко пошутил: одного мы не смогли, научить пана Черномырдина говорить правильно “в Украине” вместо “на Украине”. Виктор Степанович дождался конца приема, всех в ответном тосте поблагодарил, и добавил: - А вам, молодой человек, я могу сказать только одно: идите в х....!!!!

Есть и другие версии. Пойду по аналогии. Живу я в Нижнем Новгороде и у нас есть город спутник, практически примыкающий, разделяет река Волга. Брось мост, или два и вот это уже район большого города. И называется это город - Бор. Так вот, все жители Нижнего Новгорода, да и самого Бора, говорят так - "поехать на Бор". Причина простая, это окраина большей локации, потому поехать не в окраину, а на Украину.

Это потому, что даже Великий Тарас Шевченко писал "на". Читаем кобзаря Тараса Шевченко, создателя литературного "украинского" языка, цитаты... Як умру, то поховайте Меня на могилi Серед степу широкого На Вкраинi милiй или За степи та за могили, Що на Українi, Сердце млiло, не хотiло Спiвать на чужинi.. и вот еще: Я тут чужий, одинокий, I на Українi, Я сирота, мiй голубе, Як i на чужинi.

Нет. Украина от слова край, окраина. Едут куда - на окраину, так же как на Кавказ, на Кубань, на Урал, на Дальний восток. А "окраина", потому что своей государственностм никогда не имела и всегда была с краю какой-то империи - Речи Посполитой или Российской. Вот и вся семантика.

всю жизнь было на Украину. В Украину просто не звучит. На Окраину, ведь Украина - это окраина. Потому и на Украину. И, у нас, у русских, нет ненависти к украинцам и ко всему украинскому, в отличие от украинцев. И так было всегда. А откуда это повелось, увы, не известно.

Жёстко не скажу про придуманного еврея... А автору спекулянту напомню русские народные сказки... В старину на Руси... и т. д. Это что, она сама на себя войной идёт? А это - "Как говорится на Руси - Наташку лучше не беси!" И т.д. и т.п. Провокатор автор.

Да. Русский язык он такой. Предлоги еще те штучки. Можно послать и В, и НА. Это насколько развито ваше воображение. Скорее всего казус не из-за русского языка, и из-за украинского... Половина живет в Украине, другая половин на Украине.

Ну кто же ходит в границу, идут на границу, все верно. Если верить новейшей истории.
Но на самом деле Одессу Николаев Херсон не Потемкин строил, а он разрушил великие древние города и на обломках построил примитивные новые.

Притянуто за уши. Евреи-знатоки русского языка Больше чем с Турцией,Россия ни с кем не воевала,но говорим-в Турцию. Смешно же звучит в краю поля,если на краю. Так и с украиной. И у России таких окраин было-не одна.

Забавные версии еврейских эХспеРдов. Какая тонкая мотивация -- война с Украиной ... Я Викторию опущу на нашу грешную землю -- на нашей Планете никогда (!) не было государства Украина . Это хоть понятно, Вика ?

Логично, но противоречит некоторым фактам. Тот же Т.Г. Шевченко и на украинском языке писал "на Вкраїні милій"... То-есть "на" использовалось НЕ только москалями, не только в великоросском варианте русского языка.

интересный вариант, но вряд ли. Видимо, это связано с тем, что изначально Украина не была самостоятельным государством, так называлась степная окраина Руси. Может, не совсем точно сформулировал, но суть такая

выдумщик ваш преподаватель . на украину не шли войной . оттуда на русь многие шли .и там эти хохлы не славяне а в основном беглые ХАЗАРЫ . поляки это евреи сбежавшие из франции и германии смешались местными .

А не приходило в голову, что, когда говорят:"На Север, на Дальний Восток, на Юг", то имеют в виду направление, территорию, а не войну. Украина была окраиной Российской Империи, а не государством.Потому и "НА"!