Это не страшное... Страшное: "Чтоб ты жил в период перемен и сдвигов!"...:«Учиться жить уже пожалуй поздно, неважно — есть желание иль нет, все слишком важно, слишком все серьезно — запущена машина супербед. Тебе [Мой Сын] Я обещал, что скоро буду события и сроки разъяснять, программу составляя неподсудно, одним во вред, другим — на благодать. Что подразумевалось станет ясно, когда все те события придут, ну а пока не мучайся напрасно, - жить в ожидании — всегда напрасный труд. В ближайшие два года — подготовка, затем — обратный вводится отсчет, три года — и начнется Путь пророка — все выше, все сильнее день — за год! Однако в это время все начнется, сначала потихоньку, а затем — земля сойдет с орбиты, пошатнется и континенты сдвинет насовсем! Сначала будет явный знак на небе предупрежденьем близости невзгод, чтоб люди запаслись водой и хлебом, пока период сдвига не пройдет. Как и всегда не все тебе поверят, не все пойдут на подвиг за тобой, но люди будут знать и значит — ведать, зачем ты здесь и кто же ты такой!» (Откровение, записанное Пророком Саошиантом в 01:34 в Севастополе 01.04.2011)

Правильно звучит: "во времена перемен" (т.е реформ очередного императора). Найти, что долго искал, следовательно потерять смысл жизни. В этом случае согласно древней китайской до Конфуанской эпохи означает двойной исход: уйти в монахи,либо совершить ритуал "сипуку" - (написать предсмертное тристишие, выпить пиалку рисовой водки, и вскрыть себе коротким специальным мечем живот, освобождая таким способом дух из тела. Меч подносила жена или кто-то из близких родственников женского пола. В последствии этот ритуал из древнекитайской культуры был заимствован японским самураями ",потерявшими свое лицо" т.е. честь. Или кто-то из его ближайших родственников совершил недостойный поступок, порочащий честь самурая..

Проклятие потеряло актуальность - современный ритм жизни делает невозможным отсутствие перемен в целой стране на протяжении целой человеческой жизни. А найти то что ищешь не дает современная маркетинговая система перманентно подменяющая стоящие цели на новый айфон или спорткар )))

Николай Глазков:

«Я на мир взираю из-под столика,

Век двадцатый — век необычайный:

Чем столетье интересней для историка,

Тем для современника печальней!»

«ЧТОБ ТЕБЕ ВСЮ ЖИЗНЬ ЖИТЬ ПРИ ПЕРЕСТРОЙКЕ!»

(из книги Аркадия Давидовича «Конец света закончится хорошо»).

Это как ни пуха ни пера. Имеет обратный смысл, вроде в проклятии хорошие пожелания, но желают совсем обратного. Охотникам перед отправкой на охоту говорили Ни пуха ни пера(Чтоб ты не раздобыл ни пуха, ни пера), хотя смысл обратный

мб: интересные времена - ты будешь все время во что то вовлечен, в то что придумали другие и не будешь развиваться!
нашел то что ищешь - достиг своей цели и тем самым стал бесцельно существовать дальше!

не знаю о чем думали китайцы. но я сам часто об этом думал, о том времени когда сбудутся все мечты. мне сразу становится не интересно дальше жить. получается что меня вдохновляют мечты жить

1) Живу в ОЧЕНЬ интересные времена!
2) Вчера как раз НАШЕЛ простое и нужное для себя что-то.
3) Много раз бывал в Китае (последний раз в ноябре 2014 года, на Тайвани)
4) ... Пока НЕ жалуюсь....
5)

наверное люди прокляты тогда, потому как во все времена было интересно...и все искали, но один факт не дает покоя, дело в том, что человек не способен найти именно то, что ищет..

Я слышал такую версию, что если китайский текст дать десяти разным переводчикам, то получится десять друг на друга не похожих текста. (поэтому и говорят - китайская грамота).

Мудрость таких высказываний кроются в том , что человек даже не подозревает подвох . " Чтобы твои пастбище никто и ничто не тронуло , чтобы с твоей печки не выносили золу "

интересные времена- огромное количество выбора, неопределенность. Чтоб ты нашел что ищешь- когда находишь все что искал, возникает вопрос что делать дальше? Страшно....

Насколько я знаю, самое страшное китайское проклятье гласит "Чтоб ты жил в эпоху перемен". Ваша версия не очень страшна - взамен одной мечты всегда придет другая))

Люди всегда мечтают, это помогает развиваться, если время в котором человек все нашел - не конец мечтам и стремлениям человечества, то это время конца человека.

Желаю хронического здоровья, Прогрессирующего счастья, Рецидивирующего успеха, Гипертонической зарплаты, И вечно беременного кошелька без угрозы выкидыша!

Трудно оспорить мудрость, скрытую за тонкой восточной иронией: мы все сейчас живем в эпоху перемен, а значит, в интересные времена и уж нам совсем не скучно!:)

Всё правда. Если человек находит что ищет у него теряется смысл жизни. У меня такое было в этой жизни, я долго приходил в себя и искал к чему стремиться.

Не знаю, китайцам виднее. Проклинать вообще нельзя в нашей традиции. Говорят же не рой яму другому. И желать надо только хорошее. Зачем вам эти китайцы?

Я знаю иначе-что б ты жил во времена ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН .Но это не проклятие,а пожелания трудной и без радостной жизни.В китае не принято проклянать

Слышала .Ещё есть : "Чтобы исполнилось твоё самое заветное желание ". Почему так -неясно , но думаю , что иногда исполнение желаний приносит вред.