Страшное китайское проклятие гласит:"Чтоб ты жил в интересные времена, чтоб ты нашел что ищешь" Что вы об этом думаете?

Загадочная нация, во всем))

Точно, но их ведь очень много.

Именно, еще одна загадка для нас))

Да размножаются как кролики

И ничего не боятся при этом

А чего боятся? Так устроина природа. Просто у нас не такой минтолитет

"Чтоб ты жил в интересные времена!"- именно эта фраза была одним из страшнейших пожеланий в Древнем Китае. Самое страшное пожелание злейшему врагу у китайцев: «Чтоб ты жил во время перемен!» Таких цитат можно привести множество; одна из них принадлежит : «Есть старое китайское проклятие: «Чтоб ты жил в интересные времена!» Нравится нам это или нет, но мы живем в интересные времена. Это времена опасности и неопределенности, но также — времена, открывающие больший простор творческой энергии человека, чем когда-либо прежде в истории» (речь в Кейптауне 6 июня 1966 г.).Роберт Кеннеди был застрелен два года спустя. «Китайский мудрец», который желал своим врагам жить «в интересную эпоху», упоминается в «Записных книжках» Альбера Камю 1948—1951 гг. Позже, в докладе, прочитанном в Упсальском университете (Швеция) 14 дек. 1957 г., Камю указал несколько другой адрес:«Один восточный мудрец всегда просил в своих молитвах аллаха, чтобы тот милостиво избавил его от жизни в интересное время».Иногда еще добавляют, что один и тот же китайский иероглиф означает «интересный. Первое достоверное упоминание об этом древнем проклятии появилось ровно 70 лет назад, в 1939 г., в статье американца , специалиста по международному праву. Кудер сообщил, что одно из своих писем 1936 г. к , британскому экс-министру иностранных дел, он закончил словами: «Мы жили в интересные времена». Сэр Остин ответил: «Много лет назад я узнал от одного из наших дипломатов в Китае, что одно из худших китайских проклятий врагу: «Чтоб ты жил в интересные времена!» И, конечно, никогда не было более тревожного времени, чем нынешнее». Нередко приводится не одно, а три «страшных китайских проклятия»; два других:«Чтоб тебя заметило начальство!» и «Чтоб боги исполнили твои молитвы!» Однако специалисты по Китаю ничего подобного не нашли, и сами китайцы узнали об этих китайских проклятиях от европейцев.

Один восточный мудрец всегда просил в своих молитвах аллаха?

и проклятие это мне тоже доверия не внушает

в китайских поговорках смысл всегда не в том

Все зависит от перевода, как Вы можете знать что имели ввиду авторы ?

мне интересна ваша интерпритация

Смотрите на что наткнулась я в свое время:"Чтоб ты жил в интересные времена!"- именно эта фраза была одним из страшнейших пожеланий в Древнем Китае. Самое страшное пожелание злейшему врагу у китайцев: «Чтоб ты жил во время перемен!» Таких цитат можно привести множество; одна из них принадлежит : «Есть старое китайское проклятие: «Чтоб ты жил в интересные времена!» Нравится нам это или нет, но мы живем в интересные времена. Это времена опасности и неопределенности, но также — времена, открывающие больший простор творческой энергии человека, чем когда-либо прежде в истории» (речь в Кейптауне 6 июня 1966 г.).Роберт Кеннеди был застрелен два года спустя. «Китайский мудрец», который желал своим врагам жить «в интересную эпоху», упоминается в «Записных книжках» Альбера Камю 1948—1951 гг. Позже, в докладе, прочитанном в Упсальском университете (Швеция) 14 дек. 1957 г., Камю указал несколько другой адрес:«Один восточный мудрец всегда просил в своих молитвах аллаха, чтобы тот милостиво избавил его от жизни в интересное время».Иногда еще добавляют, что один и тот же китайский иероглиф означает «интересный. Первое достоверное упоминание об этом древнем проклятии появилось ровно 70 лет назад, в 1939 г., в статье американца , специалиста по международному праву. Кудер сообщил, что одно из своих писем 1936 г. к , британскому экс-министру иностранных дел, он закончил словами: «Мы жили в интересные времена». Сэр Остин ответил: «Много лет назад я узнал от одного из наших дипломатов в Китае, что одно из худших китайских проклятий врагу: «Чтоб ты жил в интересные времена!» И, конечно, никогда не было более тревожного времени, чем нынешнее». Нередко приводится не одно, а три «страшных китайских проклятия»; два других:«Чтоб тебя заметило начальство!» и «Чтоб боги исполнили твои молитвы!» Однако специалисты по Китаю ничего подобного не нашли, и сами китайцы узнали об этих китайских проклятиях от европейцев

хороший текст , что вы думаете о нем ?

Думаю что каждый выбирает свою интерпритацию, как по мне, так вывод один - да, действительно проклятье, добившись главной цели трудно придумать новую, а жить в интересные времена - привязаться к этому миру

Согласна)) немного нейтрализует))

почти по нолям

Проклятие пугает больше чем позитив от хорошего пожелания)))

согласен

ну.....ну ладно согласен

Поля, китайское проклятие мне нужно попытаться осмыслить еще, они к мудреностям разным склонны, Кон Фу Ций тоже вроде китайцем был?)

Достаточно просто предсьавить то, о чем они говорят)) Вариант, когда добился самой желанной цели, вот она.....а что дальше?))

Цель всегда должна быть хоть чуть, но недосягаема?) Тогда всегда будет цель?..) Надо подумать, может новое высказывание придумаю)

хорошо) А два раза хорошо, как в нашем случае, - это уже отлично)

а что в результате даст действие сложения двух минимумов?..) Даже боюсь представить!)