мат для связки слов или действительно глубину чувств выражает?))

мат - наследие монголо -татар. Они , чтобы оскорбить русского, обзывали самым интимным. Больше ни у кого такой лексике нет. Выводы делайте сами

скорее заменяет резкую выраженность, не подобрав подходящего слова происходящему)

от убогости духа, мыслей! Когда от чувств - это редко и неожиданно для окружающих

скорее не глубину чувств, а ограниченный лексикон)