Любят свой характер. Не в переводе дело.
ну так другое бы слово подобрали, почему именно слово обозначающее или обозначавшее падаль?
т к думают, что трепать нервы - это круто
видимо понимаю как "роковую женщину"...
Женщины сами не понимают, что такое роковая женщина) Никакой хитрости у них не осталось, один тупизм)
ладно,Денечка,не обижайся на девушек,они когда-нибудь тебя всякого полюбят...И не приведи тебя Господи влюбиться в стерву !
Меня сможет очаровать хитрая, которая не будет спорить с мужчиной, но при этом делать по своему)) А не та, которая как овца спорит, делает по-своему и считает себя роковой и стервой. В моих глазах она просто глупая и не умеет обращаться с мужчинами, лишена женской мудрости)
всё - ясно...но знай одно : женщин очень много и все они разные; учись сортировать
падшая женщина по-другому называется
у русских совершенно другой перевод
Да примерно тот же самый - на Руси так называли дохлую скотину, в основном лошадей
может потрму что мы не в Голландии? )
нет, потому что такие женщины не знают происхождения этого слова. Да если и не в Голландии - у нас на Руси тоже так называли дохлых или больных кобыл
Ну здоровых у нас точно мало)
Не с голландского а словарь Даля..
Первоисточник слова - из голландского или похожего европейского языка
Да хотя бы немецкое слово - sterben
переводится как умирать, сдохнуть
Соответственно с различием в одну или две буквы это слово в близких европейских языках одинаково
Ок ))) сказала же проверю...;)
незнают голландского значения))
Да тут и русского достаточно) так на Руси называли дохлых коров) Видимо тут есть связь))
не все образованы на столько, как вы)
сам придумал или кто подсказал?
Известный факт, если вы не знали этого, то не значит, что это не так
Стереотипы..это стало модным..
А стервятник,стало быть,охотник за падалью?
Логично. Птицу так не случайно назвали. Да и человека, который зарится на падших женщин, тоже
Стервятник,вообще то,за живой дичью охотится...
Не исключено, но в основном предпочитает падаль
А мы не голландцы! Мы русские!
Наверное нет! Если все будут такими. то мы вымрем!
Ну да, в этом слове есть и такой смысл, пусть отдалённый)
А Вы не заметили, что люди помощь понимают только как денежную! Другую даже не рассматривают!
Не совсем, только какое отношение это имеет к вопросу?
Прямое! Стервы настроены на выгоду! А потому её и добиваются! А остальные говорят: молодец!
стерва- девушка с характером
У всех характеры уникальные
интересуйся русским языком
так это прикольно! мне нравится, когда люди зазря бесятся
Вот это единственное чем стервы могут понравится - отсутствием самокритики и чувства юмора) Над такими интереснее всего прикалываться и доставать)
а почему бы и нет. с каждым интерес свой
Если вы слышали про "пранк" - развлечение в виде телефонного хулиганства с целью вывести из себя "жертву", которым увлекаются подростки, то известно, что среди этих жертв особенной популярностью пользуются как раз люди с признаками "стерв" - надменные и заносчивые вроде Ксюши Собчак, Волочковой и других лошадей)))
Ну да, почему и нет, но это ограниченный интерес и явно не серьёзный) И отчасти на уровне насмешки, не более)
Mne b ne ponravilos esli benia tak nazvali.
А некоторым нравится, непонятно почему) Ради того, чтобы привлекать мужчин исходя из мифа что стервы нравятся мужчинам? Но ведь козлы тоже нравятся женщинам, хотя для мужчины это сильное оскорбление и естественно они себя так не называют!
A mne stervi I kozli tochno ne nravitsya☺
Но именно козлами женщины в итоге называют мужчин, в результате которых у них вышла печалька и неудачные отношение, а ещё и дети)
Ia s vami soglasna. No ved eto ne prosto chelovek kozel, a povedenie kozlinnoe
A vi znakomtes s horowo imi
они ж не знают перевода)
Тогда по какой причине они именно так себя называют?
у них и спросите
Неужели гордятся? Ужас!
сам ты падаль. не мужик
Чего такие оскорбления? Вас лично задело такое высказывание?))))) Молчали бы, не выдавали себя)
точнее-мертвая корова
мало кто читал словарь Даля
с голландского?????
По-голландски Sterv (штерв), по-немецки Штэрбен - сдохнуть
спасибо, очень познавательно) Что значит стерва, я знала, но не задумывалась о том, из какого языка слово взято
МЫ ЖЕ В РОССИИ
И что? На Руси тоже так называли дохлых коров))
ТАК ПУСТЬ ВСЕ ДОХЛЫЕ КОРОВЫ РОССИИ ГОРДЯТСЯ, ЧТО ОНИ ДЛЯ МУЖИКОВ ДОХЛЫЕ
Так вот и называют себя стервами)) Я не понимаю, где тут гордость?