Сура «Аль-Фатиха1»
(Открывающая Книгу)
Загрузить mp3-файл
Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Аль-хамду лил-ляяхи раббиль-‘аалямиин.
Ар-рахмаани ррахиим.
Мяялики яумид-диин.
Ийяякя на’буду ва ийяякя наста’иин.
Ихдина ссырааталь-мустакыим.
Сыраатол-лязийна ан’амта ‘аляйхим, гайриль-магдууби ‘аляйхим ва ляд-дооллиин. Амин2.
Перевод и смысл суры «Аль-Фатиха»:
1. Именем Аллаха [именем Бога, Творца всего сущего, Одного и Единственного для всех и вся], милость которого безгранична и вечна. Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он — Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного).
2. Истинное восхваление принадлежит только Аллаху — Господу 3 миров. Все виды прекраснейшей хвалы Аллаху Единому за все, что Он предопределил4 для Своих рабов. Вся слава Аллаху — Творцу и Господу обитателей миров5. В этом откровении Всевышний нарек себя Господом миров, тем самым подчеркнул, что Он один творит, управляет и одаряет благами кого пожелает. Всевозможные природные явления, экономические и политические кризисы, великие научные открытия и яркие исторические события — всем этим Всевышний управляет и распоряжается происходящим на этой Земле, ведя Жизнь по единому замыслу. Он — единственный Обладатель настоящей власти.
3. Милость которого безгранична и вечна. Аллах — Всемилостив. Он один — Источник Милости и Податель всякого Блага (великого и малого).
4. Владыке Судного дня. Аллах один — Властелин Судного дня — Дня расчета и воздаяния. И никто, кроме Него, не властен ни над чем в этот День. В Судный День каждый получит воздаяние за все поступки, слова и дела, которые он совершал в этой мирской жизни, хорошее или плохое. «И кто совершил хоть на вес пылинки добра [без сомнений], увидит это. А кто совершил хоть на вес пылинки зла [непременно и без сомнений], также увидит это» (Св. Коран, 99:7-8).
5. Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи [поддержки, Божьего благословения в делах наших].
Поклонение — это понятие объединяющие все слова и дела человека, которыми доволен Всевышний. Актом поклонения может быть доброе слово родному человеку, помощь другому, например, советом, благимпоступкомв его адрес, предоставлением той или иной возможности, оказанием материальной помощи и т. п., при этом делая все это бескорыстно, а иногда и в ущерб себе, своим интересам, и никогда не ожидая благодарности за совершенное благо. Когда душа и разумчеловека свободныот ожидания благодарности, наполняясь только любовью и трепетом пред Творцом, причем трепет этот не на уровне слов, а именно — сердец («и сердца их трепетны»)6 это и является одной из бесконечного количества граней поклонения Всевышнему. Правильность, выверенность намерения и искренность сердца, наполненного любовью к Господу миров, — качества, поднимающие обычное, самое мирское дело до уровня «принимаемого поклонения» Всевышнему и дающие человеку право рассчитывать на ответную Божественную любовь.
Несмотря на то, что мольба о помощи является одной из форм поклонения, Всевышний Аллах, в Своем последнем Писании упомянул о ней отдельно, потому что при совершении любого обряда (дела) раб Аллаха нуждается в помощи своего Господа. Без Его помощи человек никогда не сможет исправно выполнять Божьи веления, терпеливо проходить возникающие трудности и избегать грехов.
6.Направь нас на правильный путь7. [Веди нас прямым путем истины, блага и счастья, направь на него и помоги следовать ему.]
7. Путем Твоих рабов [из числа пророков, посланников, праведников и всех тех, кто удостоен был такой чести], которых Ты наставил на веру в Тебя и которым Ты оказал Свою милость, направив их на прямой путь и оказал им Свое благоволение, но не [веди нас путем] тех, которые вызвали Твой гнев и сбились с пути истиныи блага [не выполняя и не следуя обязательствам предписанным Тобою].
«Аль-Фатиха» — величайшая сура Корана. Она является одной из самых полезных, глубоких и всесторонних молитв в исламе. В ней говорится о совокупности идей и общем значении Корана, который подтверждает единобожие, являясь благой вестью для верующих. В этой суре, Всевышний Аллах предупреждает о наказании грешных людей и неверующих, а также указывает на необходимость поклонения Господу. Также в суре рассказывается о тех, которые повиновались Аллаху и обрели блаженство, и о тех, которые не повиновалисьЕму, не следовали обязательствам установленным Им, и оказались в убытке.
Аллах обязал людей взывать к Нему этими словами в каждомрака’ате намаза, что каждый человек нуждается в Божьей помощи. Пророк Мухаммад, да благословит его Всевышний и приветствует, особенно подчеркивал силу воздействия этой суры, говоря: «Аль-Фатиха» — лечение от любой болезни кроме смерти«. В подтверждение его слов приводится следующий хадис.
Однажды группа сподвижников пророка, мир ему и благословение Всевышнего, проходила мимо оазиса, вождь племени которого был укушен скорпионом. К ним навстречу вышел житель оазиса и сказал: «Есть ли среди вас умеющие лечить молитвой? В оазисе есть человек, которого укусил скорпион». Сподвижник Пророка отправился к главе и начал читать суру "Аль-Фатиха"8, дуя и сплевывая на место укуса. Очень быстро этот человек начал приходить в себя. Через некоторое время вождь как будто бы освободился от пут и стал ходить, полностью избавившись от боли. Когда больной полностью выздоровел, сподвижники вернулись к Посланнику Аллаха, благословит его Всевышний и приветствует, и рассказали ему о том, что произошло, на что Пророк спросил: «Откуда тыузнал, что «Аль-Фатиха» может служить в качестве заговора (лекарства)? А потом сказал: «Вывсе сделали правильно9, поделите то, что вам досталось, и выделите одну овцу мне»10.
Имам ан-Навави говорил: «Сура «Аль-Фатиха» является рукъя-заклинанием (наряду с другими формами ее пользы и благодатности). Поэтому желательно читать эту суру на тех, кого постиг вредоносный, ядовитый укус, а также на любого, страдающего тем или иным недугом, болезнью"11.
Данная сура является результативной мольбой-ду’а, обращенный в мир, где отсутствуют понятия времени и пространства, правильное обращение в который может обернуться неописуемыми формами счастья в мирском и вечном.
1-я заповедь: «Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицом Моим».
2-я заповедь: «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои».
3-я заповедь: «Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно».
4-я заповедь: «Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, а день седьмой – суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осел твой, ни всякий] скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его».
5-я заповедь: «Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе».
6-я заповедь: «Не убивай».
7-я заповедь: «Не прелюбодействуй».
8-я заповедь: «Не кради».
9-я заповедь: «Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего».
10-я заповедь: «Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, [ни поля его,] ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его,] ничего, что у ближнего твоего». Иваныч! Цыфирками, определи пожалуйста, СМЕРТНЫЕ грехи, а?
Идите в по.пу....и прочитайте внимательно вопрос.Он не о ДЕСЯТИ ЗАПОВЕДЯХ,а о СЕМИ СМЕРТНЫХ ГРЕХАХ...теолог ты наш доморощенный!
Иваныч, извини!!! Я не знал, что у тебя - ТУГО с Логикой! Извини...
Смертный грех не имеет никакого отношения к заповедям.Потому как не ведёт ни в рай, ни в ад!Они приближают смерть,отсюда и название. Но ведь мы не на богословском диспуте?Поэтому существует такое понятие, как иррациональная логика...Юмор.Я не знал ,что с юмором у тебя ТУГО! Извиняю...
Я - не теолог!!! Я - сварщик. Юмор бывает Здоровый. И - хуижный...
Вот перечень всем известных грехов - гордыня, жадность, зависть, злоба, похоть, лень, чревоугодие. Но мало кто знает, что он не опирается на библейские тексты. Этот «набор» стали считать общепринятым только с XIII века, когда крупнейший христианский теолог Фома Аквинский слегка его переписал. Причем конкретные пороки были выделены из всех прочих не потому, что они самые тяжкие, а потому, что они неизбежно влекут за собой другие грехи, которые уже исчисляются десятками.
Без сопливых скользко. ...шутка это
не надо все сделать хобби и как анти герой в рай
А че делать в раю? Там никого нет. Один придурок, который уверовал в Исуса Исусовича Христа, будучи распятым рядом с ним. Да и один ключник Петр. больше там никого нет. Остальная толп подвалит после второго пришествия Исуса Исусовича Христа. А его пока еще не было. Да - все те, кто ждет у ворот рая это 144 тысяч праведников из 12 колен Израиля. Сплошные обрезанные. Вот компашка там веселая намечается. С утра до вечера маца и 7:40. оно тебе надо. Уж лучше к Воланду в свиту
сказано -кому (чему ) служим тому и рабы! чему посвящаем свое время и свою жизнь и мысли финансы - этому поклоняемся! В Писании это называется идолопоклонством! и это мерзость в глазах Господа! будь то казино сериалы или интернет к примеру! ( ведь все хорошо в меру)и выбор у каждого свой! быть с Богом с Его Благословениями или со своими идолами и кумирами в проклятиях- болезни разрушения в отношениях в семье в финансах!
Даны нам две дороги -- выбирай:
Короткие,прямые -- в ад и в рай.
И третья тоже наша,господа:
Длиннющий бег -- зигзаг ( туда -- сюда....)
Дорогу в рай нам не осилить всем-
Уж больно высоко стоит Эдем.
А в ад идти совсем уж не с руки :
Не так и тяжки,как чАсты грехи.
Так и петляем в третьем том пути :
Ни в рай войти,ни ад не обойти
Как ни клянём петляющий зигзаг,
Себя,любимых, нам не обойти никак..... ЛЮСИ*****
Моя далекая Кармен
В стране парящих кипарисов,
И приходящих Мельпомен,
С луной, в аллеи спящих тисов.
Ночной, прозрачный, бледный шлейф
Любви, утраченного рока,
В тиши, оставив звездный дрейф,
Коснулся памяти глубоко…
Под утро, белое кафе,
И ускользающие грезы,
В углу, на кожаной софе,
Сигара, стынущие слезы…
стихи хороши,спору нет.........вопрос,зачем???
Моя душа - закрытый рай
Для тех... кто обо мне не знает...
В ней фальши нет купи-продай
И о добре все возвещает.
Не каждому открыта дверь
Во врата маленькой вселенной...
НО те... кто есть там и теперь
ЛЮБИМЫ с нежностью безмерной.
Всем... что умею и могу
Всегда готова поделиться...
Любимых мною берегу
И помогаю им раскрыться.
Кто знает... может быть и прав...
Сказавший мне...что это глупо?
У сердца свой высокий нрав
- К добру открыто...
- К злобе скупо.
Мне нет нужды себя менять...
Прикрывшись маской и костюмом...
И впредь я буду отдавать
Свет там... где мрачно и угрюмо
снова возник вопрос....зачем?
Все грехи ведут к гибели.Грехи не бывают смертными или несмертными."Но мы во всём одерживаем победу благодаря тому, кто проявил к нам любовь"(цитата из Библии).Да,если мы полагаемся на Бога,то конечно можно избавится даже от любимого,но гибеленостного хобби!
На то и голова дана и уроки, которые проходят. Увы, Вы видимо, на второй (нн-ый) заваливаете. У Вас есть ещё время. Исправляйтесь, ну элементарно: любить и почитать родителей - это просто, в крови заложено (Это пример) А грехи осознанные - уже шаг.
Я вчера смотрела ролики про Отрока Вячеслава, мальчик, он много чего поведал матери, а она после его смерти нам, я задумалась над его словами, я плакала и поняла..что мы люди все будем гореть в аду и вариться в кипятке.. все до единого..
Если 4 смертных греха это хобби, что там делать с таким багажом. В ад и в оставшиеся смертные грехи. И рай будет не нужен. Но есть другой способ. Женисть на татарке, ибо не взерая на все остальные грехи рай этому мужу гарантирован на 100%
ну если ток кто тебя убьёт...а то чёё задумался об этом это уже хорошо.. это первый шаг ток путь не близок будет да и не из лёгких... так чёё думаю тебе подойдёт только первое... так чёё рая тебе не видать как локтя не кусать))
повторяйте такие слова - молитвы- если вы верите в бога?, Всевышний отдали меня от того ,что я люблю, если это есть не во благо мне, и приблизь к тому что я не люблю, но это есть, благо мне! ибо ты есть самый знающий и мудрый
Иваныч, будь проще вспомни стихи Михаила Танича про девять заповедей, "Не убивай -не убивал , не предовай -не предовал, не пожалей- отдам последнюю рубаху, не укради вот тут я дал , вот тут я дал в натуре маху
«Вчера» уже прошло, и вспоминать не стоит.
И «завтра» днём надежд воображать не стоит.
От «завтра» и «вчера» подмоги ждать нельзя.
Сегодня веселись! Жизнь обижать не стоит.
«Омар Хайям», рубаи,
Так говорят то где..мы сейчас живём и есть ад...версия теории..Дарвина..что наши предки были сосланы сюда с другой планеты за свои ггрехи. .и мы до сих пор за это расплачиваемся
Кто не курит и не пьет,
Не лопатит бабки,
Пьяных песен не поет,
Не бежит на бл*дки,
В интернете не сидит,
За кредит не парится,
Значит в коме он лежит.
Ждет, когда поправится...
Не переживайте, в рай попадете. Ведь теперь есть два рая: один для праведников, а другой - для грешников. Но, по блату: надо еще парочку смертных грехов на душу взять
" Лудьше пить и весёлых красавиц ласкать, чем в постах и молитвах спасенья искать...Если АД для влюблённых и пьяниц, так кого же прикажите в РАЙ допускать" (О. Хайям)
"Хоть пьёшь ты красное вино,лицо становится черно" там же.
Прочитай два раза наизусть "Санта-Барбару",один раз "Просто Марию",и иди себе с миром в рай...Если не поможет,то еще два раза Дом-2....Наизусть....И вот она,вечность!...))