По ходу тополь цветет на восточной горы Фудзияма....
«Она тотчас же пошла к хижине монаха и сожгла её..»
Хокку лучше не разъяснять, а просто воспринимать.
Tam mojet i nety tepla no navernoye esli derevo tam rastet dolgo znachit tam mojno jit .
В том наверное что старый человек везде выживёт
В старом дереве достаточно тепла,чтобы жить
о приобретённой за годы жизни выносливости
Наверное вы Скала! А дерево Мужик! и Растёт!
Наверное привычка ко всему за свою жизнь...
О том что это бред . Зимой оно не растет
Про одинокую, безрадостную старость...
Видимо жизнь с нелюбимым человеком...
Тепло в самом дереве, пока оно живо
Строка из Гейне. "На севере диком..."
без тепла и ласки родных и близких
О выживании в одинокой старости...
хокку что ли...? про одиночество?\
не совсем так, но очень близко
старое дерево крепче молодого...
Вот всё Вам расскажи да покажи!
О, том что, если собрался на холодную скалу, то лучше хорошенько подготовится перед походом, вот каково бут вам на этой холодной скале, када даже ет чОртово старое дерево бут нечем разжечь, чтоб согреться...
И в мире тьмы есть лучик света

