AR
Alina Rusiniva

Как относитесь к возросшему засилью иностранных слов?

691
65
0
Ответы · страница 2
Си
Сибирячка

Как предательство к русскому языку

4
0
AR
Alina Rusiniva

А как же слова ШКОЛА, ПРЕЗИДЕНТ, ТЕАТР, ОДЕОКЛОН и др., что были когда-то тоже иностранными?

1
Си
Сибирячка

Эти слова не режут так слух. Жаль наш могучий и великий русский язык

1
AR
Alina Rusiniva

По данным ЮНЕСКО, вокабуляр русского яз. составляет примерно 200тыс.слов; французского 180, немецкого 200, английского 500.

1
AR
Alina Rusiniva

Ну да! Обратите внимание на то, сколько русских слов "могучего и великого" стало общеупотребительным в мире, т.е. вошло в другие языки? И сколько иноязычных слов в нашем с Вами родном 😉

1
ЛМ
Леонид Музафаров

Нормально, привыкнуть надо только.

3
0
AR
Alina Rusiniva

Молодец! А привыкаете легко или всё же без Гугла не обойтись 😉 ?

1
ЛМ
Леонид Музафаров

Иногда навожу справки.

1
AR
Alina Rusiniva

Вы молодец! По-моему, это оптимальный вариант

1
АП
Алексей Пимяков

отрицательно . это проект кое кого

2
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь слова ШКОЛА, ТОМАТ, ПРЕЗИДЕНТ, ОПЕРА, КАФЕ, МАТЕМАТИКА и мн.др. тоже когда-то были иностранными 😉

1
АП
Алексей Пимяков

конечно . что то приносится с товаром одно а если ок и т д вносится . сами так же виноваты

1
World See
World See

а кто их тащит в русский язык?

3
0
AR
Alina Rusiniva

Люди, которые стали больше путешествовать по миру, перенимать реалии, которых не было вместе с их словами (например, компьютер) общаться в интернете; больше деловых контактов. Согласны?

1
World See
World See

Мне кажется что депутаты тащат разную хрень в русский язык....."эту проблему надо педалировать"......я бы их самих педалировал,нет возможности

1
AR
Alina Rusiniva

Депутаты составляют малый процент от общего числа населения

1
Виктор Синельников
Виктор Синельников

отрицательно наш язык богат

18
0
Виктор Синельников
Виктор Синельников

я здесь бываю редко и не знаю с ним работы

1
AR
Alina Rusiniva

Вы на этом сайте отвечаете. Значит, достаточно имеете навыка, чтоб найти нужную инфо

1
Виктор Синельников
Виктор Синельников

могу что то не то нажать это не мой компьютер

1
Виктор Синельников
Виктор Синельников

нет он здесь не бывает никогда я вместо него

1
Виктор Синельников
Виктор Синельников

живем вместе и я на его странице

1
ВС
Владимир Смоликов

Абсолютно отрицательно.

5
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь слова школа, президент, томат, философия тоже когда-то были иностранными, чужими для нас

1
ВС
Владимир Смоликов

Все слова на букву А не русские)))

1
AR
Alina Rusiniva

Да? Для меня это новость, хоть и филолух 😉

1
ВС
Владимир Смоликов

Возьмите словарь, очень интересно.)

1
AR
Alina Rusiniva

Да, словари всегда интересны 🙂

1
Алексей Заславский
Алексей Заславский

Американизмы не терплю.

3
0
AR
Alina Rusiniva

А как же компьютер, интернет, флэшка и др?

1
Алексей Заславский
Алексей Заславский

Принимаю, как необходимость. Иначе общение может не получится.

1
AR
Alina Rusiniva

Вот! Именно поэтому и задала вопрос, чтоб понять где золотая середина по мнению опрашиваемых

1
Лешак (Ф Интернате Лектричецком)
Лешак (Ф Интернате Лектричецком)

учу русский, до сих пор

4
0
AR
Alina Rusiniva

Ваш выбор.
А как насчёт возросшего засилья иностр. непонятных простому чел. слов типа реституция, подкаст, супервайзор, диффамация, подкаст, квиллинг, франшиза, и т.д.

1
Лешак (Ф Интернате Лектричецком)
Лешак (Ф Интернате Лектричецком)

есть русские слова для всех перечисленных, это интересно, но нет времени на мусор , никогда не использую. вообще считаю что должна быть чёткая граница, это родное, это пришлое.

1
AR
Alina Rusiniva

Но ведь многие, которых Вы считаете своими родными, пришлые! В рус. яз. например "школа, философия, одеколон, опера, томат..."

1
Лешак (Ф Интернате Лектричецком)
Лешак (Ф Интернате Лектричецком)

давай не будем развивать, а? канет в лету вся эта дребедень, филологическая. тему закрываю

1
Вячеслав Алёхин
Вячеслав Алёхин

Малая образованность.

4
0
AR
Alina Rusiniva

Независимо от образованности слова входят в наш язык, как в своё время стали родными слова школа, томат, космос, президент, одеколон

1
Вячеслав Алёхин
Вячеслав Алёхин

Возможно, но там где можно обойтись лучше не применять.

1
AR
Alina Rusiniva

Согласна. А пример такого неоправданного употребления можете привести?

1
Вячеслав Алёхин
Вячеслав Алёхин

Например фреш или ок, можно сказать свежий или хорошо.

1
OZ
Oleg Zlodeev

итс импосибл бейби)))

6
0
AR
Alina Rusiniva

Ещё как поссибл! Слова школа, президент, одеколон, театр и т.д. не исконно наши. А как Вам без гугла ФРАНШИЗА, МЕРЧЕНДАЙЗЕР, РЕСТИТУЦИЯ, АФФИМАЦИЯ, СУПЕРВАЙЗЕР, ПОДКАСТ, КВИЛЛИНГ и т.д.?

1
AR
Alina Rusiniva

Разве я сказала, что это плохо 😉 🙂 ? Вопрос был о персональном отношении к этому каждому в отдельности!

1
OZ
Oleg Zlodeev

ааа....ну тогда отвечаю....мое абсолютно нейтральное...это норма, когда более развитая цивилизация влияет на менее развитую))

1
AR
Alina Rusiniva

Согласна. Только Вы сами-то понимаете значение этого наплыва слов? По-моему, это не всегда оправданно, когда есть точный аналог в родном языке. Если нет реалии в родном, как в случае с "компьютером" к примеру, то вместе с этой реалией перенимается и слово, но когда просто выпендрёж типа "хайп, респект, ОК, вау" и т.д., то душа не принимает. А у Вас?

1
OZ
Oleg Zlodeev

иногда удобно так как иностранное слово короче, а иногда слух режет

1
AR
Alina Rusiniva

Ха! Всё-таки режет 😉 😜 😁

1
SZ
Slawa Zil

Негативно! Бесит!

3
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь слова "багаж, президент, школа, табак" когда-то тоже были заимствованы 😉

1
SZ
Slawa Zil

Но сейчас то зачем новый мусор тащить?

1
AR
Alina Rusiniva

Разве слова "менеджер, компьютер, блог, франшиза, квиллинг, маркетинг" и проч. это мусор?

1
ВГ
Владимир Голощапов

Как к данности.

7
0
AR
Alina Rusiniva

Согласна, когда вместе с реалией, отсутствующей в родном яз, появляется и термин, её означающий. Пример: слов "компьютер". Но как отнестись к словам типа "хайп, вау," и им подрбным, когда в рус. яз. есть соответствия?

1
ВГ
Владимир Голощапов

Это говорит о том, что у нас много безграмотных дураков.

1
AR
Alina Rusiniva

К сожалению, это так. Но может, можно как-то исправить ситуацию

1
ВГ
Владимир Голощапов

Рожать умных и правильно воспитывать детей!

1
AR
Alina Rusiniva

Согласна лишь со вторым 🙂. Первым управлять, наверное, невозможно

1
ВГ
Владимир Голощапов

В старину, прежде чем свататься изучали родословную кандидата (кандидатки). Это, конечно не управление, но всё-таки действия по выбору.

1
AR
Alina Rusiniva

Совершенно верно! Согласна на все 100%!

1
Я С Марса
Я С Марса

не возрастает

1
0
AR
Alina Rusiniva

На Марсе может и не возрастает, а на Земле - да

1
Владимир Шибнев
Владимир Шибнев

отрицательно

3
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь слова школа, президент, одеколон и проч. тоже были когда-то чужими

1
Владимир Шибнев
Владимир Шибнев

Да. Но мы говорим именно о засилье.Совсем нет необходимости заменять слово "продлить" на "пролонгировать", "грим" на "мэйк ап" и т.д.

1
AR
Alina Rusiniva

Вы просто умничка! Именно об этом и шла речь в моём вопросе👍 🌹

1
Анжела Никулина
Анжела Никулина

Отрицательно

3
0
AR
Alina Rusiniva

Слова "Школа, президент, профессор, табак, одеколон" тоже были когда-то заимствованы

1
Анжела Никулина
Анжела Никулина

Почти половина. Но если по русски можно назвать, зачем иностранный вариант ( лизинг, мониторинг, брифинг, презентация)?

1
Виктор Правдин
Виктор Правдин

Отрицательно

2
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь "школа, одеколон, табак" тоже когда-то были чужими

1
Виктор Правдин
Виктор Правдин

Да! Но всё же.

1
ЛС
Лидия Семененко

Отрицательно

2
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь "школа, табак, президент" тоже были когда-то чужими

1
AR
Alina Rusiniva

Может, и новые ждёт та же участь?

1
ЕГ
Евгений Гриднев

Отрицательно

1
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь в своё время пришли " школа, философия, табак, президент" и проч.

1
АС
Алла Семина

Отрицательно

1
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь слова школа, томат, президент тоже были чубыми

1
Тамара Гажева
Тамара Гажева

Раздражает.

3
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь слова школа, президент, одеколон и проч. тоже были когда-то чужими

1
Тамара Гажева
Тамара Гажева

Ну и к этим привыкнем, просто не всегда их значение ещё понимаю.

1
AR
Alina Rusiniva

Это точно!
Спасибо за Ваше мнение 🙂

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Когда сенатор Джо Маккарти предупреждал о засилье красных провокаторов в политике и культуре США – его считали клоуном…
Фотошоп чей-то, но в нём большая доля правды, земля стонет от засилья нелюдей и не сегодня, завтра потопит их, так она …
Засилье биороботов ! Вы узнаёте их в нете, жизни, на ТВ ???
Вас не раздражает засилье на рос.эстраде эмигрантов (типа Л.Успенской, М.Шуфутинского и др.ресторанных - не выше по уро…
Я стесняюсь представить поисковые запросы товарищей, для которых интернет - это засилье детской порнографии, пропаганды…
Многие жалуются, что засилье глупых вопросов имеет место быть на сайте. Также понимаю,что существует разнообразие мнени…
Скажите почему в нашем обществе поощряется засилье глупости, огромное количество людей ругаются матом и шутят , использ…
Вот, как задам вопросик, так задам. Спрашивалка превратилась в засилье старых дам, брошенных и озабоченных. Теперь, муж…