А сама Моника принимала участие в этом мероприятии ?

Когда в доме жила, вся уборка на мне была

Делаю шаг назад, чтобы преклонить колено !

Моника права. Вот, что я вычитала в инете:
- «бабье лето» — «пора, когда на осеннем солнце еще могут погреться старые женщины». Также выражение связывают с тем периодом в жизни крестьян, когда заканчивались полевые работы и женщины принимались за домашние дела: мочили лен, трепали его, ткали.(с)

Не исключаю и такой оригинальной версии !