Dani, жерару с трудом дается русский, но он уже прочел первый абзац романа " Война и мир" в оригинале. ....

Дани шутник---ну как может быть ВОЙНА И МИР на французском?

Вы не поняли, Елена. Первый абзац книги на французском вроде.

а тогда тчего же вы удивляетесь что жерар прочёл в оригинале первый абзац?

Дани, Вы молодец !!! Похоже, кроме Вас, на этом сайте, никто не читал "Войну и Мир " !!!

Дани, ведь вы не читали этот роман---правда же? Ну признайтесь)

Уже то, что он открывал книгу и ПОМНИТ, как начинается первая глава, уже похвально !!!!

Ник, я девушка. И да, я прекрасно помню первую страницу книги.