Ник 137
Дык, хто ж их, американов, разберёт?
Так совецкий то тут при чем???
Не, с Киплингом - то, как раз понятно.......Но стереотип.....Скока тута на Спрашке, одиноких Багир обитает....таких "вампов".....Могли бы в переводе и женский голос Багире прилепить...или Багиру ?
Сейчас по моему одна... А раньше да..целый кошатник.... Надо бы перечитать Киплинга, кто там у нас переводчик???
Это Вы про Книгу Джунглей?