Ирина
Ответы · страница 2
Александр Платонов
Можно, Ирина. Только возможно в большем количестве символов. Вас это волнует? Или вы играете?
Ирина
Нет не волнует
мне кажется здесь все играют
Александр Платонов
Не все, Ирина. Хотя и я случается. Хотя обычно - учусь и работаю.
Билль о правах личности.
Вы имеете право:
- иногда ставить себя на первое место
- просить о помощи и эмоциональной поддержке
- протестовать против несправедливого обращения или критики
- иметь свое мнение или убеждения
- совершать ошибки, пока Вы не найдёте правильный путь
- предоставлять людям право самим решать свои проблемы
- говорить: «Спасибо, НЕТ», «Извините, НЕТ»
- не обращать внимания на советы окружающих и следовать собственным
- побыть одному, даже если другим хочется Вашего общества
- иметь свои собственные, какие угодно, чувства, независимо от того, понимают ли их окружающие
- менять свои решения или изменять образ действий
- добиваться перемены договорённости, которая Вас не устраивает
НИ
Нияз Ибадов
переведите на английский дословно а потом обратно на русский"баба с возу-кобыле легче"))))
Александров Павел
разве возможно перевести так русский язык????скорее только по смыслу а не буквально
Андрей Www.letoleto.es
Точнее фраза звучит" Да нет неверное" - думаю, что не возможно...)))) Велик и могуч!!!!!)))
Лариса Стасова
вряд ли...только русский способен понять, что это часто положительное утверждение
КВ
Кот В Законе
можно, этого не понимают те, кто кроме русского. никаким другим языком не владеют
Юрий Добронравов
Только в русском языке можно из трех гласных составить предложение: "Э! А я?!" 
Сергей Маркарянц
Нет, это выражение чисто русское.... переводчики всех стран мира тут бессильны....
Игорь Щепелев
Иностранцы тоже не понимают, как может быть воды по колено, а рыбы до куя...
Ел
Елена
Это же ломанный русский. Безграмотно так говорить. Зачем такое переводить?
Ирина
Я в 5 лет уже в школе училась..и читала и писала и считала...сбагрили родители в 0 класс
Ел
Елена
У нас не было тогда такого. В школу с 7 лет брали. А чего сбагрили?
Ирина
В цхинвали жили..папа военный..там был 0 класс..а я октябрьская вот и получилось что в 5... хотя я уже и так читала...и сын у меня в 5 лет научился
Ел
Елена
Поняла. Значит, у вас врождённые способности, передающиеся по наследству. Сообразительные.
Ирина
Генетически хорошая зрительная память
Юрий Иваницкий
Yes of cos! Примерно так, с языками давно не общался! Извини за безграмотность!
ВМ
Владимир Масяйкин
Oh no of course! Вот ещё вариант, эмоциональнее, наверное самый близкий аналог...
Михаил Кац
На англ и нем точно не перевести буквально. Других языков просто не знаю.
Евгений Стенников
на Романскую группу будет сложновато(ну тупые...), а остальные не доросли
Тачо Паскалев - Болгария Г.бургас,женат,группа Крови 0 /первая/резус Фактор +
да конечно,у нас тоже такое,только слова немножко различаються
Васильевич
Это великий Руский язык!!!!!!!! Да да Руский раньше писался с одной С!!!!!
Алексей Чичерин
Можно. Это уже перевод на русский с любого индо-германского языка.
И.
Ильясбай .
перевести можно но смысл поймет только русско говорящий человек
Ilian Chester
Конечно. Porsupuesto, que si no. - Исп. Довольно распространенное выражение
Алексей Сметанин
Я читаю Мураками, так в певоде часто встречается фраза " да нет..."
Похожие вопросы