Английский язык стоит выучить ради того чтобы посмотреть "Адвокат дьявола" в оригинальной версии. А вы, как считаете ?

Тоже верно) А вот на это стоит ? На другой язык

Давайте тогда казахский выучим, что бы посмотреть в оригинале "Кыз- Жибек"

А открыто заявляете только сейчас ?

Я этого никогда не скрывал: Речь не об англичанах, а об их языке. Он мне напоминает кваканье лягушек...

Ясно.

А вот с этим соглашусь. Великолепный перевод.

Он к вам и возвращается.

Поясните ?

разговаривать с носителями

А разве мой вопрос об этом ?

да...про выучку

Хорошо. Продолжайте разговаривать с собой. Больше мы вам мешать не будем.

а вы уже знаете что мне делать?

Пока никак не соберусь с силами, хотя много слышал о том, что "Война и мир" отвечает на все вопросы. Она ждёт своего часа. Недавно купил на барахолке книгу, все 4 тома в одной, издание 1941 нода. Но для меня пока что Достоевский на первом месте, а "Преступление и наказание" отвечает на все мои вопросы, которые я ещё даже не задавал.

Жаль.

Почему?

Потому что это та же тема. Экранизация Зархи.

Дойду и до него.

Вообще то Дефо лучше прочесть. И в юном возрасте. Неуместное сравнение.

Как сказать...тогда уж Сидни Шелдон в подлиннике

Еще один умник.

отнюдь... учительница языка и литературы взаправдашняя была просто...

Верю. Поскольку именно моя учительница предопределила мое поступление на литфак.

моя меня не любила...

Откуда вывод ?

Вам привычнее это делать. От рождения.

смотри,
посмеётся
последний

Да пошел ты.

Жди. Психушка с тобой рядом. Будешь там заниматься привычным делом.

Да. Именно ради этого фильма.

Кому должна ?

Я поклонник других моментов.

О как )

Скорее изумлена. Это классика.

Я рада за вас.